使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,499件25件表示
彼らはバケツで水を運んだ。
英語の訳
- They carried water in buckets.
出典: Tatoeba文番号 97724
彼はバスで通学しています。
英語の訳
- He goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 97721
彼らは長い間バスを待った。
英語の訳
- They had a long wait for the bus.
出典: Tatoeba文番号 96535
彼女の車はバスに追突した。
英語の訳
- Her car collided with a bus from behind.
出典: Tatoeba文番号 94341
彼女はバイオリンを弾いた。
英語の訳
- She played on the violin.
- She played the violin.
出典: Tatoeba文番号 91766
彼女はバラのように美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as a rose.
出典: Tatoeba文番号 91722
僕はバスで学校に行きます。
英語の訳
- I go to school by bus.
- I go to the school by bus.
出典: Tatoeba文番号 82035
僕はバスで学校へ行きます。
英語の訳
- I go to school by bus.
- I take the bus to school.
- I go to school on a bus.
出典: Tatoeba文番号 82034
グロバサは格好いい言語です。
英語の訳
- Globasa is a cool language.
出典: Tatoeba文番号 13124605
ミツバチは菜食主義者である。
英語の訳
- Honey bees are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 12957191
ミツバチはベジタリアンです。
英語の訳
- Honey bees are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 12957190
バカなことを言ってしまった。
英語の訳
- I said something stupid.
出典: Tatoeba文番号 12957090
このバラは、春に咲くんです。
英語の訳
- These roses bloom in spring.
- These roses bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 12593251
バレンタインに一人とか嫌だ。
英語の訳
- I don't want to be alone on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12461919
これって、トムのバイクですか？
英語の訳
- Is this Tom's motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 12338194
バスにトイレはついていますか？
英語の訳
- Does the bus have a toilet?
- Is there a toilet on the bus?
出典: Tatoeba文番号 12300658
そんなカバン、買いたくない。
英語の訳
- I don't want to buy that bag.
出典: Tatoeba文番号 12296520
タバコ、一日に何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packets of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11998972
警察はバンの指紋を採取した。
英語の訳
- The police dusted the van for fingerprints.
出典: Tatoeba文番号 11965943
バスはまだ到着していません。
英語の訳
- The bus still hasn't arrived.
- The bus hasn't arrived yet.
- The bus hasn't yet arrived.
出典: Tatoeba文番号 11957994
風が吹くと旗がバタバタする。
英語の訳
- The wind blows and the flags flutter.
出典: Tatoeba文番号 11906653
アドバイスありがとね、トム。
英語の訳
- Thanks for the advice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11846448
私ったら、なんてバカなんだろ！
英語の訳
- How stupid of me!
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 11553271
バスケはチームスポーツです。
英語の訳
- Basketball is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529708
タクシーはバスより高くつく。
英語の訳
- A taxi is more expensive than a bus.
- The taxi is more expensive than the bus.
出典: Tatoeba文番号 11495438