使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バナナを含む例文一覧
バナナを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全127件25件表示
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
英語の訳
- Napoleon was banished to Elba in 1814.
出典: Tatoeba文番号 199074
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
英語の訳
- I found the banana on a steep mountain road.
出典: Tatoeba文番号 160324
トムはモデナでバルサミコ酢を購入しました。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582931
バターナッツかぼちゃは1インチ角に切ります。
英語の訳
- Cut the butternut squash into one-inch cubes.
出典: Tatoeba文番号 11666692
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。
英語の訳
- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
出典: Tatoeba文番号 872755
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
英語の訳
- McDonald's is world-famous for its hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 195698
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
英語の訳
- A green banana is not ripe enough to eat.
出典: Tatoeba文番号 142587
バナナの木は、バナナの重さで折れたりはしない。
英語の訳
- A banana tree isn't broken by the weight of its bananas.
出典: Tatoeba文番号 11505796
トムはバナナの形をしたペンケースを使っている。
英語の訳
- Tom is using a banana shaped pencil-case.
出典: Tatoeba文番号 2907115
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
英語の訳
- We happened to meet them at the bus station.
- We met them by accident at the bus terminal.
- We ran into them at the bus terminal.
出典: Tatoeba文番号 151909
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
英語の訳
- She is one of the best ballerinas in the world.
出典: Tatoeba文番号 88414
トムと私は、それぞれ2本ずつバナナを食べました。
英語の訳
- Tom and I each ate a couple of bananas.
- Tom and I each ate two bananas.
出典: Tatoeba文番号 11548147
プラスとマイナス、どっちのドライバーがいりますか？
英語の訳
- Would you like a simple screwdriver or a Phillips screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 10674572
トムってさぁ、バナナ１本を３秒で食べれるんだよ。
英語の訳
- Tom can eat a banana in three seconds.
出典: Tatoeba文番号 10635182
日本では、電車やバス内での飲食はマナー違反です。
英語の訳
- It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10381498
太郎のフランス語はバリバリのカタカナ発音だった。
英語の訳
- Taro's strong katakana pronunciation could be heard through his French.
出典: Tatoeba文番号 2970688
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでたよ。
英語の訳
- The bananas you brought to me last night were all bad.
出典: Tatoeba文番号 1827967
ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
英語の訳
- The bananas you brought to me last night were all bad.
出典: Tatoeba文番号 192981
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
英語の訳
- Corporate governance and accountability are being strengthened.
出典: Tatoeba文番号 76769
プラスドライバーとマイナスドライバー、どちらですか？
英語の訳
- Would you like a simple screwdriver or a Phillips screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 10674595
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
英語の訳
- I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225980
どの女の子もバレリーナになれると言うわけではない。
英語の訳
- Every girl cannot be a ballerina.
出典: Tatoeba文番号 200304
もしよければ、Facebookに追加して。私の名前は「Ryck Vernaut」です。
英語の訳
- Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
出典: Tatoeba文番号 10049433
トムね、僕がケモナーだってことみんなにバラしたんだ。
英語の訳
- Tom outed me as a furry.
出典: Tatoeba文番号 9765572
カウンターにバナナでいっぱいのバスケットがあります。
英語の訳
- There is a basket full of bananas on the counter.
出典: Tatoeba文番号 4394184