使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バナナを含む例文一覧
バナナを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全127件25件表示
私はリンゴ以上にバナナが好きです。
英語の訳
- I like bananas more than apples.
出典: Tatoeba文番号 158601
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
英語の訳
- Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
出典: Tatoeba文番号 74927
サルが僕のバナナを食べちゃったんだ。
英語の訳
- The monkey ate my banana.
出典: Tatoeba文番号 12593330
僕とトムはバナナを2本ずつ食べたよ。
英語の訳
- Tom and I each ate a couple of bananas.
出典: Tatoeba文番号 11548146
トムはモデナでバルサミコを買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582932
兄にケモナーであることがバレました。
英語の訳
- My brother found out that I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9737950
彼の存在が、私をナーバスにさせるの。
英語の訳
- His presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676328
おかんはバナナダイエットをしている。
英語の訳
- My mother is on a banana diet.
出典: Tatoeba文番号 1189712
りんごとバナナとどちらがお好きですか？
英語の訳
- Which do you prefer, apples or bananas?
- Which do you like better, apples or bananas?
出典: Tatoeba文番号 468783
かごの中のバナナの半分は腐っていた。
英語の訳
- Half of the bananas in the basket were rotten.
出典: Tatoeba文番号 226420
そのサルは棒を使ってバナナを取った。
英語の訳
- The monkey took a banana by means of the stick.
出典: Tatoeba文番号 213064
その会社は日本ではナンバーワンです。
英語の訳
- That company ranks No. 1 in Japan.
出典: Tatoeba文番号 211765
ピーナツバターとゼリーのをください。
英語の訳
- Peanut butter and jelly, please.
出典: Tatoeba文番号 197673
バナナパイを食べたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten a banana pie?
- Have you eaten a banana pie?
出典: Tatoeba文番号 182299
車のナンバーを書き留められなかった。
英語の訳
- I was unable to write down the number of the car.
出典: Tatoeba文番号 149065
バナナは食べごろになるまで置いとくよ。
英語の訳
- I'll leave the bananas alone until they're ripe.
出典: Tatoeba文番号 11023227
わぁ、カバンの中でバナナが潰れてるよ。
英語の訳
- Aw man! My banana got squished in my bag.
出典: Tatoeba文番号 10659446
トムが食べてるのはリンゴ？それともバナナ？
英語の訳
- Is Tom eating an apple or a banana?
出典: Tatoeba文番号 8733269
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
英語の訳
- Like the banner, the design was based around the colour white.
出典: Tatoeba文番号 75349
そこのバナナを1ダース買いたいんだけど。
英語の訳
- I want to buy a dozen of those bananas.
出典: Tatoeba文番号 11510688
お名前とフライトナンバーをお願いします。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 9926759
彼女の存在が、僕をナーバスにさせるんだ。
英語の訳
- Her presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676329
彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。
英語の訳
- He quickly ate some cereal and a banana.
出典: Tatoeba文番号 9595385
彼女はバレリーナになりたいと夢見ていた。
英語の訳
- She dreamed of becoming a ballerina.
出典: Tatoeba文番号 3658125