使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バタバタを含む例文一覧
バタバタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全635件25件表示
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
英語の訳
- I have given up smoking for good and all.
出典: Tatoeba文番号 158364
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
同社は国のタバコ業を独占している。
英語の訳
- The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
出典: Tatoeba文番号 123658
彼にタバコをやめさせられなかった。
英語の訳
- I couldn't get him to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 119060
彼はタバコをやめることを決意した。
英語の訳
- He decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112013
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
英語の訳
- She mixed the butter and sugar together.
出典: Tatoeba文番号 91731
彼女はバターを２ポンド買いました。
英語の訳
- She bought two pounds of butter.
出典: Tatoeba文番号 91728
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
英語の訳
- There are two pounds of butter in the icebox.
出典: Tatoeba文番号 77638
僕は賭け事も酒もタバコもやらないよ。
英語の訳
- I don't gamble, drink or smoke.
出典: Tatoeba文番号 12595874
僕の部屋でタバコは吸っちゃダメだよ。
英語の訳
- You can't smoke in my room.
出典: Tatoeba文番号 12486195
タトエバに10兆例文があれば良いのに。
英語の訳
- I wish Tatoeba had 10 trillion example sentences.
出典: Tatoeba文番号 11254570
ホットケーキ作ったのにバター忘れた。
英語の訳
- I made pancakes, but I forgot the butter.
出典: Tatoeba文番号 11033364
タバコ臭いわね。控えた方がいいわよ。
英語の訳
- You really smell like tobacco. You should smoke less.
出典: Tatoeba文番号 10682235
タバコくせーな。減らした方がいいぞ。
英語の訳
- You really smell like tobacco. You should smoke less.
出典: Tatoeba文番号 10682016
今年のバレンタインデーは、木曜です。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125614
今日はタバコを吸う気分じゃないんだ。
英語の訳
- I don't feel like smoking today.
出典: Tatoeba文番号 10091210
バターが欲しいんですけど。ありますか？
英語の訳
- I need some butter. Do you have any?
出典: Tatoeba文番号 9681725
お前って、タバコ吸わないんだったよな？
英語の訳
- You don't smoke, do you?
出典: Tatoeba文番号 9202481
トムはバターを冷蔵庫に収めたのかしら？
英語の訳
- Did Tom put the butter in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8649301
トムとメアリーはタバコを吸っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were smoking.
出典: Tatoeba文番号 8634778
ここではタバコを吸ってはいけません。
英語の訳
- You can't smoke here.
出典: Tatoeba文番号 6289997
これはタトエバが大好きな理由の一つだ
英語の訳
- This is one of the reasons why I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 4049130
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
英語の訳
- She called her cat Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2238197
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
英語の訳
- When was the last time you added sentences to Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 1747541
あなたがタバコを吸うのは感心しない。
英語の訳
- I don't agree with you smoking.
出典: Tatoeba文番号 237500