使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全1,385件25件表示
昨日、スキューバダイビングしてたら、大きなタコがいたよ。
英語の訳
- I saw a huge octopus while scuba diving yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11563269
トムは高校時代、かなり優秀なバスケットボール選手でした。
英語の訳
- Tom was a pretty good basketball player in high school.
出典: Tatoeba文番号 9540350
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
英語の訳
- Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
出典: Tatoeba文番号 778248
パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか？
英語の訳
- Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
出典: Tatoeba文番号 370528
１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 235681
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
英語の訳
- Is this the right bus for Pacific Boulevard?
出典: Tatoeba文番号 198268
バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。
英語の訳
- Quite a lot of rotten apples were in the basket.
- There were many rotten apples in the basket.
出典: Tatoeba文番号 198220
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
英語の訳
- Do you go by bus, by train, or by subway?
出典: Tatoeba文番号 198197
バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
英語の訳
- You'd better leave at once so that you don't miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 198173
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
英語の訳
- The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
- The bus was so crowded that I had to stand all the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 198130
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
英語の訳
- Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
出典: Tatoeba文番号 197916
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
英語の訳
- Some people like volleyball, others enjoy tennis.
出典: Tatoeba文番号 197807
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
英語の訳
- When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
出典: Tatoeba文番号 194877
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
英語の訳
- A student with a crew cut was sitting in the front seat.
出典: Tatoeba文番号 190474
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
英語の訳
- In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
- On crowded buses, young people should give their seats to old people.
出典: Tatoeba文番号 172947
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
英語の訳
- The bus had already left when we got to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 167299
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
英語の訳
- I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
出典: Tatoeba文番号 152547
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
英語の訳
- Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
出典: Tatoeba文番号 152044
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
英語の訳
- We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
出典: Tatoeba文番号 150340
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
英語の訳
- The car failing to start, we went by bus.
出典: Tatoeba文番号 149071
多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。
英語の訳
- A lot of clients come to the lawyer for advice.
- Many clients come to that lawyer for advice.
出典: Tatoeba文番号 138410
バス通学と積極的差別是正措置などが論争の多い話題だった。
英語の訳
- School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.
出典: Tatoeba文番号 77225
アップデートを終了するには、デバイスを再起動してください。
英語の訳
- To finish updating, restart your device.
出典: Tatoeba文番号 12703173
トムとメアリーとジョンあとアリスはバレーボールをしてるよ。
英語の訳
- Tom, Mary, John and Alice are playing volleyball.
出典: Tatoeba文番号 10680392
医師から、もっと牛乳を飲むようにとアドバイスを受けました。
英語の訳
- The doctor advised me to drink more milk.
出典: Tatoeba文番号 10287469