使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全1,385件25件表示
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
英語の訳
- Are any of these locations easy to get to by bus?
出典: Tatoeba文番号 220564
さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
英語の訳
- Here comes a bus. We might as well take it.
出典: Tatoeba文番号 216959
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
英語の訳
- If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
出典: Tatoeba文番号 216749
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
英語の訳
- Sam made the school basketball team.
- Sam was able to enter the school's basketball team.
- Sam managed to get on the school basketball team.
出典: Tatoeba文番号 216721
ショッピングモールへ行くためのバスはありますか。
英語の訳
- Is there a bus that goes to the mall?
出典: Tatoeba文番号 215551
スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
英語の訳
- Would you go to the supermarket and get some butter?
- Could you please go to the supermarket and buy me some butter?
- Can you go to the supermarket and buy some butter?
出典: Tatoeba文番号 215059
そうですね。バスでおよそ２時間ぐらいかかります。
英語の訳
- Let me see. It takes about two hours by bus.
出典: Tatoeba文番号 213837
そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
英語の訳
- Do you go there by bus or by car?
出典: Tatoeba文番号 213602
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203733
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
英語の訳
- Whichever bus you may take, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 203551
どこに行くにもバスに乗らなければならないんです。
英語の訳
- I have to take a bus to go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 200931
バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。
英語の訳
- The bus service won't be available until the snow has melted.
出典: Tatoeba文番号 198168
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
英語の訳
- One minute earlier, and they could have caught the bus.
出典: Tatoeba文番号 194536
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me which bus to take to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188935
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
英語の訳
- Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
出典: Tatoeba文番号 179367
見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。
英語の訳
- A stranger spoke to me on the crowded bus.
出典: Tatoeba文番号 175133
今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。
英語の訳
- Leave right now and you will be in time for the bus.
出典: Tatoeba文番号 172814
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
英語の訳
- I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
- I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
出典: Tatoeba文番号 168943
私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
英語の訳
- We didn't know which bus to take.
- We didn't know which bus we should take.
出典: Tatoeba文番号 166276
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
英語の訳
- Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
出典: Tatoeba文番号 150258
人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
英語の訳
- And people were constantly coming to be baptized.
出典: Tatoeba文番号 144161
博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
英語の訳
- You have to get on that bus to go to the museum.
出典: Tatoeba文番号 121460
彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。
英語の訳
- He likes tennis rather than basketball.
出典: Tatoeba文番号 111291
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
英語の訳
- She made room for an old woman in the bus.
出典: Tatoeba文番号 91734
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
英語の訳
- Corporate governance and accountability are being strengthened.
出典: Tatoeba文番号 76769