使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バシバシを含む例文一覧
バシバシを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件バシバシ
1 / 4次の25件
タクシーはバスより高くつく。
英語の訳
- A taxi is more expensive than a bus.
- The taxi is more expensive than the bus.
出典: Tatoeba文番号 11495438
シングルバーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to a singles bar?
出典: Tatoeba文番号 8569437
シンバルがジャーンと鳴った。
英語の訳
- The cymbals clashed.
出典: Tatoeba文番号 215159
彼女はバスでシカゴへ行った。
英語の訳
- She went to Chicago by bus.
出典: Tatoeba文番号 91742
こんなのプライバシーの侵害だ。
英語の訳
- This is an invasion of privacy!
出典: Tatoeba文番号 10898021
シャトルバスはどこで乗れますか？
英語の訳
- Where can I find a shuttle bus?
出典: Tatoeba文番号 9573367
プライバシーなんて存在しない。
英語の訳
- Privacy doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 5748767
オーバーシューズは水を通さない。
英語の訳
- Galoshes are impervious to water.
出典: Tatoeba文番号 227772
電気シェーバーから火が出ました。
英語の訳
- My electric razor is on fire.
出典: Tatoeba文番号 124855
彼女のプライバシーに介入するな。
英語の訳
- Don't intrude on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 94666
バス付きのシングルにしてください。
英語の訳
- A single room with bath, please.
出典: Tatoeba文番号 198037
メアリーの妻はバイセクシュアルです。
英語の訳
- Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
シャトルバスはどこで待てばいいですか？
英語の訳
- Where should I wait for the shuttle bus?
出典: Tatoeba文番号 10125645
このＴシャツはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this T-shirt on sale.
出典: Tatoeba文番号 224042
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
タクシーにハンドバッグを忘れちゃった。
英語の訳
- I've left my handbag in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11065803
シャトルバスを利用するのがいいですよ。
英語の訳
- You should take the shuttle bus.
出典: Tatoeba文番号 10236614
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
英語の訳
- As the bus was late, I took a taxi.
- Since the bus was late, I took a taxi.
- I took a taxi because the bus was late.
出典: Tatoeba文番号 198225
シルバーのネックレスを探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a silver necklace.
出典: Tatoeba文番号 10225038
バスが遅れたから、タクシーを使ったんだ。
英語の訳
- Since the bus was late, I took a taxi.
出典: Tatoeba文番号 9596750
彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。
英語の訳
- He quickly ate some cereal and a banana.
出典: Tatoeba文番号 9595385
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
英語の訳
- He interfered in our private concerns.
出典: Tatoeba文番号 106299
携帯はバイブレーションに設定してください。
英語の訳
- Please set your mobile phones on vibrate.
出典: Tatoeba文番号 11906568
ゴールドよりシルバーリングの方が好きだな。
英語の訳
- I prefer silver rings to gold ones.
出典: Tatoeba文番号 11394618
ショッピングバッグに入れていただけますか。
英語の訳
- Could you put it in a shopping bag for me?
出典: Tatoeba文番号 215552
バシバシの語句ページに戻る
1 / 4次の25件