使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハを含む例文一覧
ハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全963件25件表示
ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
英語の訳
- Harry is ashamed of having lied to Sally.
出典: Tatoeba文番号 197872
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
英語の訳
- Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 197745
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
英語の訳
- The work of Feuerbach is frequently referred to.
出典: Tatoeba文番号 197209
奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
英語の訳
- After his wife left him, Harold went nuts.
出典: Tatoeba文番号 188556
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
英語の訳
- Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
出典: Tatoeba文番号 170700
私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
英語の訳
- I ate a hamburger and ordered another.
出典: Tatoeba文番号 159081
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
英語の訳
- A new actor was billed to appear as Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 145256
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
英語の訳
- The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
出典: Tatoeba文番号 122275
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
英語の訳
- He was born in Ohio but brought up in Texas.
出典: Tatoeba文番号 103230
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
英語の訳
- He loves to hike in the quiet countryside.
出典: Tatoeba文番号 103152
彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
英語の訳
- There are many articles in her purse.
出典: Tatoeba文番号 94670
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
英語の訳
- She felt in her handbag for her ring.
出典: Tatoeba文番号 91706
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
英語の訳
- The plane was blown up by hijackers.
出典: Tatoeba文番号 85664
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
英語の訳
- My dream is to make it as an actor in Hollywood.
出典: Tatoeba文番号 82167
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
英語の訳
- I borrowed Father's hammer to build a dog house.
- I borrowed my father's hammer to build a dog house.
出典: Tatoeba文番号 81915
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
英語の訳
- If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
- If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 80274
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
英語の訳
- Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
出典: Tatoeba文番号 74058
ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
英語の訳
- Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
出典: Tatoeba文番号 5327
たとえ雨が降っても、ハイキングに行くつもりだよ。
英語の訳
- Even if it rains, we plan to go hiking.
- Even if it rains, I'm going to go hiking.
- Even if it rains, I intend to go hiking.
出典: Tatoeba文番号 12757917
ハンググライダーに興味を持ったきっかけは何ですか？
英語の訳
- How did you get interested in hang gliding?
出典: Tatoeba文番号 12595870
あなたはハンググライディングが危険だと思いますか？
英語の訳
- Do you consider hang gliding dangerous?
出典: Tatoeba文番号 10752484
トムの腕にはハートのタトゥーが刻まれていました。
英語の訳
- Tom had a heart tattooed on his arm.
出典: Tatoeba文番号 10572070
邪魔しないでくれよ。今、バッハ聴いてるんだから。
英語の訳
- Don't bother me. I'm listening to Bach right now.
出典: Tatoeba文番号 10559214
ちょうど今、コンサートのリハーサルをしています。
英語の訳
- Just right now, I'm doing a rehearsal for the concert.
出典: Tatoeba文番号 10497093
クリスマスの朝は、子供たちはハイテンションです。
英語の訳
- The children are giddy with excitement on Christmas morning.
出典: Tatoeba文番号 10089436