使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハを含む例文一覧
ハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全963件25件表示
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
英語の訳
- This was before John was put in prison.
出典: Tatoeba文番号 192720
磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
英語の訳
- The Isonos would often go hiking.
出典: Tatoeba文番号 190717
結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
英語の訳
- After all, Stella was the only person who had the ham.
出典: Tatoeba文番号 175843
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
英語の訳
- We all hummed to the music.
出典: Tatoeba文番号 166194
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
英語の訳
- What do you say to going on a hike next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150236
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
英語の訳
- A group of young men are playing handball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 142553
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
英語の訳
- The thief made off with the woman's handbag.
出典: Tatoeba文番号 125360
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
英語の訳
- How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
出典: Tatoeba文番号 124284
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
英語の訳
- The hikers were all but frozen when they were found.
出典: Tatoeba文番号 121320
彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
英語の訳
- The boy who she brought with her was very handsome.
出典: Tatoeba文番号 95156
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
英語の訳
- I belonged to the harmonica club in my high school days.
出典: Tatoeba文番号 81904
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
英語の訳
- Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
出典: Tatoeba文番号 76232
同性をセクハラで訴えることできないのかしら。
英語の訳
- I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
出典: Tatoeba文番号 75058
このハイテク枕ね、いびきをかくと振動するのよ。
英語の訳
- This smart pillow vibrates when you snore.
出典: Tatoeba文番号 11883277
ハゲている男性をセクシーだと思う女性もいます。
英語の訳
- Some women think bald-headed men are sexy.
- There are women who find bald men sexy.
出典: Tatoeba文番号 11742192
ハンガリーには、もっときれいな場所があるんだ。
英語の訳
- There are more beautiful places in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11527878
ニューヨーク州からオハイオ州まで毎日通ってるの？
英語の訳
- You've been commuting between New York and Ohio every day?
出典: Tatoeba文番号 10778447
ハワイには日本料理のレストランがたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458518
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
トムとメアリーはツリーハウスに住んでるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary live in a treehouse.
出典: Tatoeba文番号 8612089
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
英語の訳
- The most common first name in the world is Mohammed.
出典: Tatoeba文番号 1055248
「このハンカチはいくらですか」「９５セントです」
英語の訳
- "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
出典: Tatoeba文番号 236617
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
英語の訳
- Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 230395
だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
英語の訳
- Who has taken my handbag?
出典: Tatoeba文番号 203193
バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
英語の訳
- The train for Birmingham leaves from platform 3.
出典: Tatoeba文番号 197977