使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハを含む例文一覧
ハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全963件25件表示
彼女はハワイに何度も行ったことがある。
英語の訳
- She has been to Hawaii several times.
出典: Tatoeba文番号 91711
彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
英語の訳
- She flapped at the fly with a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 88546
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
英語の訳
- My father must have been handsome in his youth.
出典: Tatoeba文番号 84453
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
英語の訳
- With the extra rehearsals, work is really tight.
出典: Tatoeba文番号 76371
その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。
英語の訳
- The athlete caught his foot on the hurdle.
出典: Tatoeba文番号 13714047
それは、ドキドキ・ハラハラの試合でした。
英語の訳
- That was an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 12700772
バイオリン・ピアノ・ハープは、楽器です。
英語の訳
- The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 11643178
トムがハーバードに行ったのは知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom went to Harvard.
出典: Tatoeba文番号 11604009
この車のハンドブレーキって、どこにあるの？
英語の訳
- Where's the handbrake in this car?
出典: Tatoeba文番号 11588300
ウェンディーズはハンバーガー屋さんです。
英語の訳
- Wendy's is a burger place.
出典: Tatoeba文番号 11211672
「ハックション！」「ブレスユー！」「どうも」
英語の訳
- "Achoo!" "Bless you!" "Thanks."
出典: Tatoeba文番号 11203776
できるだけハッキリしゃべった方がいいよ。
英語の訳
- You should speak as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 11147289
ダイエット目的で始めた自転車にハマった。
英語の訳
- I started cycling to lose weight, and then I fell in love with it.
- I started cycling for weight loss, and then I fell in love with it.
出典: Tatoeba文番号 11027331
ハムとチーズのサンドイッチはいかがですか？
英語の訳
- Would you like to eat a ham and cheese sandwich?
出典: Tatoeba文番号 10784536
ワ・タ・シ・ハ・ロ・ボ・ツ・ト・デ・ス。
英語の訳
- I am a robot.
出典: Tatoeba文番号 10212645
彼女、ハンドバッグをなくしちゃったんだ。
英語の訳
- She lost her handbag.
出典: Tatoeba文番号 10203228
今、高校生でEDM音楽と語学にハマってます。
英語の訳
- I'm a high school student who's really into electronic music and learning languages.
出典: Tatoeba文番号 9361040
今日、メアリーはハイヒールを履いている。
英語の訳
- Mary is wearing high heels today.
出典: Tatoeba文番号 8642523
ハネムーンでオーストラリアに行きたいね。
英語の訳
- It would be nice to go to Australia for the honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 4216068
トムは砂糖の代わりにハチミツを使います。
英語の訳
- Tom uses honey instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 3386454
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
英語の訳
- It would be great if I could use a hyphen in my username.
出典: Tatoeba文番号 2925262
コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。
英語の訳
- Copenhagen is a bike-friendly city.
出典: Tatoeba文番号 2458809
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
英語の訳
- She was accepted to Harvard.
出典: Tatoeba文番号 1213776
ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
英語の訳
- A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
出典: Tatoeba文番号 1013496
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
英語の訳
- I'll have one hamburger, and may I have more water please?
出典: Tatoeba文番号 999082