使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハを含む例文一覧
ハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全963件25件表示
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
英語の訳
- I am going to stay with my aunt in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 197789
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
英語の訳
- The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
出典: Tatoeba文番号 197765
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
出典: Tatoeba文番号 196857
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 195929
家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。
英語の訳
- The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 187056
ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
英語の訳
- Hans sold the patent to a company.
出典: Tatoeba文番号 185232
外付けのハードディスクに保存しといて。
英語の訳
- Save it on the external hard drive.
出典: Tatoeba文番号 184718
確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
英語の訳
- He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 184568
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
英語の訳
- We are leaving for Hawaii tonight.
出典: Tatoeba文番号 165788
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
英語の訳
- My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 162943
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
英語の訳
- I went to sleep with a handkerchief over my face.
出典: Tatoeba文番号 157779
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
英語の訳
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 151771
私たちは昨年初めてハワイに行きました。
英語の訳
- We went to Hawaii last year for the first time.
出典: Tatoeba文番号 151514
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
英語の訳
- The prime minister paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148406
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
英語の訳
- The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
出典: Tatoeba文番号 126430
天気がよければハイキングに行くのだが。
英語の訳
- Were it clear, we would go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 125175
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
英語の訳
- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.
出典: Tatoeba文番号 122446
彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were as handsome as he.
- If only I were as handsome as he is.
出典: Tatoeba文番号 119311
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
英語の訳
- She applied her handkerchief to his wound.
出典: Tatoeba文番号 116949
彼はいつも仕事をしながらハミングする。
英語の訳
- He always hums while working.
出典: Tatoeba文番号 114545
彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。
英語の訳
- He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
出典: Tatoeba文番号 112221
彼は休みを取ってハワイに行っています。
英語の訳
- He has gone to Hawaii on vacation.
出典: Tatoeba文番号 108497
彼は病弱というハンデを負わされている。
英語の訳
- He is handicapped by poor health.
出典: Tatoeba文番号 100535
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
英語の訳
- She wore heart-shaped earrings.
出典: Tatoeba文番号 91770
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
英語の訳
- She walked past clicking her high heels.
出典: Tatoeba文番号 91762