使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ネットを含む例文一覧
ネットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全167件25件表示
トムは自分のニックネームが気に入らない。
英語の訳
- Tom doesn't like his nickname.
出典: Tatoeba文番号 10492602
グリーティングカードって、ネットで買うの？
英語の訳
- Do you buy greeting cards online?
出典: Tatoeba文番号 9779373
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
英語の訳
- Janet was seeking for fame in the world of show business.
出典: Tatoeba文番号 215766
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
英語の訳
- She exercises every day at a fitness club.
出典: Tatoeba文番号 91626
インターネット接続を確認してみてください。
英語の訳
- Please check your internet connection.
出典: Tatoeba文番号 12462080
そのジャケットにそのネクタイは合わないよ。
英語の訳
- Your jacket and tie don't go together.
- That tie doesn't go well with that jacket.
出典: Tatoeba文番号 10568486
トムはインターネットで物販を手掛けている。
英語の訳
- Tom sells things online.
出典: Tatoeba文番号 9842052
すみません，インターネットはどこで買えますか？
英語の訳
- Excuse me. Where can I buy the internet?
出典: Tatoeba文番号 4291565
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
英語の訳
- Tom is known as Mary on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 2685497
インターネットにはどうやって接続しますか。
英語の訳
- How do I access the Internet?
- How do you access the Internet?
出典: Tatoeba文番号 1699615
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
英語の訳
- Have them send you an application form over the Internet.
出典: Tatoeba文番号 228391
このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
英語の訳
- This tie and that jacket go well together.
出典: Tatoeba文番号 223407
そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
英語の訳
- The poor cat was run over by a truck.
出典: Tatoeba文番号 213273
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
英語の訳
- She was a Bennett before she married.
出典: Tatoeba文番号 175764
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
英語の訳
- Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
出典: Tatoeba文番号 74452
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります。
英語の訳
- The Internet can make a big difference in education.
出典: Tatoeba文番号 11021439
君はどこかのネットコミュニティに属しているの？
英語の訳
- Do you belong to an internet community?
出典: Tatoeba文番号 1217554
インターネット中毒って、本当にあるみたいね。
英語の訳
- There really is such a thing as Internet addiction.
出典: Tatoeba文番号 228386
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Janet bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 215768
ファイルキャビネットの引き出しが開いている。
英語の訳
- The file cabinet drawers are open.
出典: Tatoeba文番号 197238
我々の会社ではインターネットを利用している。
英語の訳
- Our company makes use of the Internet.
出典: Tatoeba文番号 186310
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
英語の訳
- I surfed the net late last night.
出典: Tatoeba文番号 170026
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
英語の訳
- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.
出典: Tatoeba文番号 5090
インターネットを繋ごうとしても、繋がりません。
英語の訳
- Even if I try to connect to the internet, I can't connect.
出典: Tatoeba文番号 8888653
インターネットはどれくらいの頻度で使用しますか？
英語の訳
- How often do you use the Internet?
出典: Tatoeba文番号 8859021