使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ネットを含む例文一覧
ネットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全167件25件表示
最近ネットの調子がおかしいんだ。
英語の訳
- The Internet has been acting up lately.
出典: Tatoeba文番号 2752703
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
英語の訳
- Janet, tend to the baby, please.
出典: Tatoeba文番号 215774
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
ネットがなくてもバレーはできるよ。
英語の訳
- We can play volleyball even without a net.
出典: Tatoeba文番号 11973432
そのボールはネットに当たったんだ。
英語の訳
- The ball hit the net.
出典: Tatoeba文番号 8986609
１等賞を得たのはジャネットだった。
英語の訳
- It was Janet that won first prize.
出典: Tatoeba文番号 235710
ジャネットとビルは６月に結婚する。
英語の訳
- Janet and Bill are going to get hitched in June.
出典: Tatoeba文番号 215771
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
英語の訳
- My pet cat died yesterday.
- My cat died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 196795
インターネットの接続が遮断された。
英語の訳
- My internet connection was cut off.
出典: Tatoeba文番号 76852
インターネット接続をご確認ください。
英語の訳
- Please check your internet connection.
出典: Tatoeba文番号 12462081
みんな、インターネットを使ってるよ。
英語の訳
- Everyone uses the Internet.
出典: Tatoeba文番号 12143108
普段、ネットで物を買うことはないな。
英語の訳
- I don't usually buy things online.
出典: Tatoeba文番号 11508809
トムはVネックのTシャツを着ていた。
英語の訳
- Tom wore a V-neck T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 11467381
トムは盗んできたネックレスを隠した。
英語の訳
- Tom hid the necklace that he'd stolen.
出典: Tatoeba文番号 8984708
トムはインターネットで仕事を探した。
英語の訳
- Tom searched for a job online.
出典: Tatoeba文番号 8903726
このパソコン、ネットつながってますか？
英語の訳
- Is this computer connected to the Internet?
出典: Tatoeba文番号 3878596
彼、インターネットにはまってるよね。
英語の訳
- He is into the Internet.
出典: Tatoeba文番号 121157
彼はクラリネットを調整してもらった。
英語の訳
- He had his clarinet tuned.
出典: Tatoeba文番号 113903
インターネットは世界を変えるでしょう。
英語の訳
- The internet will change the world.
出典: Tatoeba文番号 11924203
この手品のネタはネットで見たことある。
英語の訳
- I've seen the secret to this magic trick online.
出典: Tatoeba文番号 11027933
テレビやネットがない生活はあり得ない。
英語の訳
- It's difficult to imagine life without television or the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10677535
インターネットの閲覧にYahooを使っている。
英語の訳
- I use "Yahoo" to browse the internet.
出典: Tatoeba文番号 9855974
どうやってボンネットを開けるのですか。
英語の訳
- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?
出典: Tatoeba文番号 201157
テレビやネットがない生活は考えられない。
英語の訳
- It's difficult to imagine life without television or the Internet.
- It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10677477
ぶんぶんマグネットは面白い音をしてるよ。
英語の訳
- Buzzing Magnets make a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 10566842