例文

ネックを含む例文一覧

ネックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全74件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件ネック

前の25件3 / 3

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。

英語の訳

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.

出典: Tatoeba文番号 178727

メアリーにあのネックレスをあげたのは、トムじゃなかったんだ。

英語の訳

It wasn't Tom who gave Mary that necklace.
Tom wasn't the one who gave Mary that necklace.

出典: Tatoeba文番号 8882093

ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。

英語の訳

This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.

出典: Tatoeba文番号 216528

ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。

英語の訳

It is unusual to see rock stars wearing a tie!

出典: Tatoeba文番号 192193

俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。

英語の訳

I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...

出典: Tatoeba文番号 76321

生クリームの代わりに、リコッタやマスカルポーネを使ってもいいよ。

英語の訳

Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.

出典: Tatoeba文番号 11548187

生クリームの代わりに、リコッタやマスカルポーネを使うのもありよ。

英語の訳

Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.

出典: Tatoeba文番号 11548186

その時、メアリーは胸元に純白のパールのネックレスをしていました。

英語の訳

At that time, Mary wore a pure white pearl necklace on her chest.

出典: Tatoeba文番号 10125535

僕の数学の先生って、クローゼットに１００本以上ネクタイを持ってるんだよ。

英語の訳

My math teacher has over a hundred ties in his closet.

出典: Tatoeba文番号 10187610

サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。

英語の訳

Failed to connect to server. Please check your network settings.
Connection to the server failed. Please check your network settings.

出典: Tatoeba文番号 3049606

妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。

英語の訳

Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.

出典: Tatoeba文番号 170323

インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。

英語の訳

Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.

出典: Tatoeba文番号 228390

ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。

英語の訳

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

出典: Tatoeba文番号 75370

ジャネット・ジャクソンは衣装の不具合で、見えてはいけないところが見えてしまった。

英語の訳

Janet Jackson had a wardrobe malfunction.

出典: Tatoeba文番号 4397074

今朝6時過ぎ、トンネル内で大型トラックと軽自動車が正面衝突する事故が発生しました。

英語の訳

This morning, just after six, an accident occurred inside a tunnel when a large truck collided head-on with a light automobile.

出典: Tatoeba文番号 11883380

我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。

英語の訳

If we don't create an environment that enables instant Internet access, our company will also fall behind.

出典: Tatoeba文番号 186399

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。

英語の訳

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

出典: Tatoeba文番号 192195

私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。

英語の訳

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."

出典: Tatoeba文番号 167128

ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。

英語の訳

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

出典: Tatoeba文番号 198594

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。

英語の訳

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

出典: Tatoeba文番号 148236

「今夜も、ネットゲームで遊ぼうよ」「今夜は、無理かも......」「どうして？」「だって、クリスマスだから家族の時間だもん。僕が暇だったら、遊ぼうね」「うん。わかった」

英語の訳

"Are we going to play again tonight?" "Maybe not tonight..." "Why not?" "It's Christmas, so it's family time. But let's play when I have time." "All right then."

出典: Tatoeba文番号 10580109

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

英語の訳

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

出典: Tatoeba文番号 197198

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ネイティブってそんなに偉いのかよ？」

英語の訳

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"

出典: Tatoeba文番号 2866717

「小さい頃に、お母さんのお気に入りのネックレスをちぎちゃってさぁ、路上にバラ蒔いたことがあるんだ」「お母さんに、怒られたでしょ？」「それがね、僕、覚えてないんだ」「じゃぁ、なんで知ってるの？」「お母さんに何度も言われたから」「それって、絶対お母さんは根に持ってるよね」「えっ。そうなのかな？」「多分ね。初任給もらったら、お母さんにネックレスプレゼントしといた方がいいよ」「わかった。そうする」

英語の訳

"When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will."

出典: Tatoeba文番号 10511709

ネックの語句ページに戻る

前の25件3 / 3