使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ネクタイを含む例文一覧
ネクタイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全145件25件表示
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
英語の訳
- This shirt doesn't go with that tie at all.
出典: Tatoeba文番号 223701
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
英語の訳
- I will take this tie, as it seems to be the best.
出典: Tatoeba文番号 223406
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
英語の訳
- Help me pick out a tie to go with this suit.
出典: Tatoeba文番号 220210
彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。
英語の訳
- He found me a nice tie.
出典: Tatoeba文番号 106193
前はネクタイをしてたんだけど、今はもうしないね。
英語の訳
- I used to wear ties, but I don't anymore.
出典: Tatoeba文番号 12146658
このネクタイ、お前のスーツの20倍以上するんだぞ。
英語の訳
- This tie costs twenty times more than your suit.
出典: Tatoeba文番号 11870723
このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。
英語の訳
- I think this tie will go great with that shirt.
- I think that this tie will go great with that shirt.
出典: Tatoeba文番号 1525397
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
英語の訳
- The new tie goes with your jacket.
出典: Tatoeba文番号 208870
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
英語の訳
- Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
出典: Tatoeba文番号 191147
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
英語の訳
- Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 127124
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
英語の訳
- He hates wearing a tie during the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 109309
彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。
英語の訳
- She gave me a necktie which was completely to my liking.
出典: Tatoeba文番号 89384
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
英語の訳
- She gave him a necktie which was completely to his taste.
出典: Tatoeba文番号 87408
トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
英語の訳
- Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2173245
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
英語の訳
- I don't think this shirt goes with that red tie.
- I don't think that this shirt goes with that red tie.
- I think the shirt clashes with that red tie.
出典: Tatoeba文番号 223700
このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。
英語の訳
- This tie goes very well with your shirt.
出典: Tatoeba文番号 223404
このネクタイはあなたのシャツによく似合ってますよ。
英語の訳
- This tie goes with your shirt.
出典: Tatoeba文番号 223403
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
英語の訳
- This tie is not suitable for a situation like this.
- This tie isn't suitable for a situation like this.
出典: Tatoeba文番号 223399
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
英語の訳
- No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
- No matter how many times I've been shown, I just can't learn to tie a tie.
出典: Tatoeba文番号 2432308
このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
英語の訳
- Don't you think this paisley tie would look good on you?
出典: Tatoeba文番号 223217
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
英語の訳
- Help me pick out a tie to go with this suit.
出典: Tatoeba文番号 220207
彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。
英語の訳
- He looked quite handsome in his suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 113494
インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。
英語の訳
- One can have an instant access to the desired information on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 3556262
彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。
英語の訳
- His striped suit and checked tie didn't match.
出典: Tatoeba文番号 117458
このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。
英語の訳
- I don't like this tie. Show me a better one.
出典: Tatoeba文番号 223397