使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ネイティブを含む例文一覧
ネイティブを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件ネイティブ
1 / 3次の25件
イギリス英語のネイティブです。
英語の訳
- I am a native speaker of British English.
出典: Tatoeba文番号 11634484
彼はネイティブのように英語を話す。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256949
トムはVネックのTシャツを着ていた。
英語の訳
- Tom wore a V-neck T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 11467381
ネイティブが僕のミスを直してくれた。
英語の訳
- A native corrected my mistakes.
- A native speaker corrected my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10481805
トムはネイティブのように英語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak English like a native.
出典: Tatoeba文番号 9042092
トムはネイティブのように英語を話せる。
英語の訳
- Tom can speak English like a native.
出典: Tatoeba文番号 9042091
イギリス英語のネイティブスピーカーです。
英語の訳
- I am a native speaker of British English.
出典: Tatoeba文番号 11634485
ネイティブでない話者もまた、話者である。
英語の訳
- Non-native speakers are speakers, too.
出典: Tatoeba文番号 10515848
トムはネイティブ並みにフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474816
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256954
トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474815
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
英語の訳
- I studied English for four years with a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 2280703
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
英語の訳
- All the English teachers at my son's school are native speakers.
出典: Tatoeba文番号 997180
ネイティブに聞いてみた方がいいんじゃないかな？
英語の訳
- Shouldn't you ask that to a native speaker?
出典: Tatoeba文番号 10788945
ネイティブでない話し手もまた、話し手である。
英語の訳
- Non-native speakers are speakers, too.
出典: Tatoeba文番号 10515849
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
英語の訳
- I studied English for four years with a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 2280704
ネイティブ・アメリカンは弓と矢でたたかった。
英語の訳
- Native Americans fought with bow and arrow.
出典: Tatoeba文番号 527179
僕は英語を母語としない、英語のネイティブだよ。
英語の訳
- I'm a non-native native English speaker.
出典: Tatoeba文番号 10585985
ネイティブの方が、私の間違いを直してくれました。
英語の訳
- A native corrected my mistakes.
- A native speaker corrected my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10478009
文法的には正しいけど、ネイティブはそうは言わないよ。
英語の訳
- It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
出典: Tatoeba文番号 11156596
「その文は少し変ね」「ネイティブから聞いたんだけど」
英語の訳
- "That sentence is a bit strange." "But I heard a native speaker say it."
出典: Tatoeba文番号 9526507
自分のこと、スパングリッシュのネイティブって呼んでいい？
英語の訳
- Can I say that I'm a native Spanglish speaker?
出典: Tatoeba文番号 11169079
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
英語の訳
- To hear him speak English, you would take him for a native.
出典: Tatoeba文番号 2244305
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
英語の訳
- This sentence needs to be checked by a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 1750764
トムはほとんどネイティブのようにフランス語を話せます。
英語の訳
- Tom can speak French almost like a native.
出典: Tatoeba文番号 1037383
ネイティブの語句ページに戻る
1 / 3次の25件