使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,356件25件表示
そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
英語の訳
- The news paralyzed him.
- When he heard the news, he was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 212795
その事故のニュースで人々は不安になった。
英語の訳
- The news of the accident caused public alarm.
出典: Tatoeba文番号 209887
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
英語の訳
- Disneyland was built in 1955.
出典: Tatoeba文番号 202498
ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
英語の訳
- Who started Disneyland?
出典: Tatoeba文番号 202496
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
英語の訳
- Tony gave us a piece of helpful advice.
出典: Tatoeba文番号 200527
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
英語の訳
- Where was Tony playing then?
出典: Tatoeba文番号 200503
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
英語の訳
- Tony is a very good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 200499
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
英語の訳
- I'd like to send my dress to a dry cleaner.
出典: Tatoeba文番号 199655
ニュージーランドでは英語が話されている。
英語の訳
- They speak English in New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198770
ニューヨークには高層ビルが林立している。
英語の訳
- New York bristles with towering buildings.
出典: Tatoeba文番号 198732
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
英語の訳
- New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
出典: Tatoeba文番号 198721
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
英語の訳
- Winter in New York can be very cold.
出典: Tatoeba文番号 198718
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
英語の訳
- New York is on the Hudson River.
出典: Tatoeba文番号 198715
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
英語の訳
- New York is the busiest city in the world.
出典: Tatoeba文番号 198703
ニューヨークまでの直行便をお願いします。
英語の訳
- I'd like a nonstop flight to New York.
出典: Tatoeba文番号 198691
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to New York do you offer a day?
出典: Tatoeba文番号 198689
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
英語の訳
- How large is the population of New York City?
出典: Tatoeba文番号 198686
はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
英語の訳
- Yes. I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 198362
ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
英語の訳
- Harry called at Tony's house.
出典: Tatoeba文番号 197871
ビニールハウスでトマトを栽培しています。
英語の訳
- I grow tomatoes in plastic houses.
出典: Tatoeba文番号 197458
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
英語の訳
- An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 195697
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
英語の訳
- There was a great variety of dishes on the menu.
出典: Tatoeba文番号 194616
もう一度メニューを見せていただけますか。
英語の訳
- Can I have the menu again, please?
- Could I see the menu again?
出典: Tatoeba文番号 194316
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear the news on the radio this morning?
出典: Tatoeba文番号 192631