使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,356件25件表示
そのバルコニーは通りに突き出している。
英語の訳
- The balcony juts out over the street.
出典: Tatoeba文番号 212717
その時私はたまたまニューヨークにいた。
英語の訳
- It happened that I was in New York then.
出典: Tatoeba文番号 209714
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
英語の訳
- The traveler arrived in New York in the evening.
出典: Tatoeba文番号 206227
だれでもみなそのニュースを知っている。
英語の訳
- Everybody knows the news.
出典: Tatoeba文番号 203172
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
英語の訳
- But we call him Tony at home.
出典: Tatoeba文番号 202090
トニーはドアのところに立っていました。
英語の訳
- Tony stood at the door.
出典: Tatoeba文番号 200535
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
英語の訳
- Tony carved his name on a tree with a knife.
- Tony carved his name in a tree with a knife.
出典: Tatoeba文番号 200533
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
英語の訳
- What a tall boy Tony is!
出典: Tatoeba文番号 200530
トニーは工場や商店のことを考えました。
英語の訳
- Tony thought about the factory and the shops.
出典: Tatoeba文番号 200529
トニー君はテレビをずっと見ていますか。
英語の訳
- Has Tony been watching TV?
出典: Tatoeba文番号 200501
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
英語の訳
- Tony has lived in Kumamoto since last year.
出典: Tatoeba文番号 200494
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
英語の訳
- The news was all about the collapse of the Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 198756
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
英語の訳
- There are many commercial firms in New York.
出典: Tatoeba文番号 198734
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
英語の訳
- The population of New York is smaller than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198720
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
英語の訳
- New York is the biggest city in the world.
- New York is the world's biggest city.
出典: Tatoeba文番号 198704
ニューヨークに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to New York?
出典: Tatoeba文番号 198694
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
英語の訳
- How far is it to New York?
出典: Tatoeba文番号 198692
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
英語の訳
- A Mr Marconi wants to see you.
- A Mr. Marconi wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 195162
ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
英語の訳
- The radio broadcast the news in detail.
出典: Tatoeba文番号 192635
ラジオはマルコーニによって発明された。
英語の訳
- The radio was invented by Marconi.
出典: Tatoeba文番号 192607
わからない。東京にはニックネームがある？
英語の訳
- I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 192043
一行はニューヨークからパリへ直行した。
英語の訳
- The party flew nonstop from New York to Paris.
出典: Tatoeba文番号 190625
我々はニューヨークで彼らに出くわした。
英語の訳
- We came upon them in New York.
出典: Tatoeba文番号 186006
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
英語の訳
- The news of the fire in the factory caused a sensation.
出典: Tatoeba文番号 173734
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
英語の訳
- I like tennis best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 160487