使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,356件25件表示
何か新しいニュースはありますか。
英語の訳
- Is there any fresh news?
出典: Tatoeba文番号 187930
机の上のラジオはソニーの製品だ。
英語の訳
- The radio on the desk is a Sony.
出典: Tatoeba文番号 183422
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
英語の訳
- I was shocked by yesterday's news.
出典: Tatoeba文番号 169900
刺激的な町だよ、ニューヨークは。
英語の訳
- It is an exciting city, New York.
- It's an exciting city, New York.
出典: Tatoeba文番号 168987
私たちは夜ニューヨークに着いた。
英語の訳
- We arrived in New York at night.
出典: Tatoeba文番号 165073
私は２、３日ニューヨークにいた。
英語の訳
- I was in New York for a few days.
出典: Tatoeba文番号 162002
私はそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- I was taken aback by the news.
出典: Tatoeba文番号 160354
私はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160347
私は初めてニューヨークを訪れた。
英語の訳
- I visited New York for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155956
誰が君にそのニュースを知らせたの？
英語の訳
- Who told you the news?
出典: Tatoeba文番号 136924
電話でそのニュースを知らせてね。
英語の訳
- Phone me the news.
出典: Tatoeba文番号 124721
熱心にそのニュースを聞いていた。
英語の訳
- They were all ears for the news.
出典: Tatoeba文番号 121877
彼はコニーを私の姉だと誤解した。
英語の訳
- He took Connie for my sister.
- He mistook Connie for my sister.
出典: Tatoeba文番号 113814
彼はこのニュースを心配していた。
英語の訳
- He was worried about this news.
出典: Tatoeba文番号 113797
彼はそのニュースに、どう反応した？
英語の訳
- How did he respond to the news?
出典: Tatoeba文番号 113157
彼はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- He was surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 113151
彼は商用でニューヨークへ行った。
英語の訳
- He went to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 104181
彼は来月ニューヨークへ行きます。
英語の訳
- He will go to New York next month.
出典: Tatoeba文番号 99129
彼は来週ニューヨークへ発ちます。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99121
父は用事で年２回シドニーへ行く。
英語の訳
- My father goes to Sydney twice a year on business.
出典: Tatoeba文番号 84329
母はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- Mother was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 83064
ニューススタンドで聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
出典: Tatoeba文番号 76494
ヤニーは命をかけてサクラを守った。
英語の訳
- Yanni risked his life to save Skura.
出典: Tatoeba文番号 12211394
スーツをクリーニングに出さなきゃ。
英語の訳
- I have to take my suit to the cleaners.
- I need to take my suit to the dry cleaners.
出典: Tatoeba文番号 11988877
今日、シドニーから帰って来るのよ。
英語の訳
- He comes back from Sydney today.
- She's coming back from Sydney today.
出典: Tatoeba文番号 11536023