使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューを含む例文一覧
ニューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全731件25件表示
そのニュースが気にかかる。
英語の訳
- The news makes us uneasy.
出典: Tatoeba文番号 212848
ニュースはすぐに広まった。
英語の訳
- The news quickly spread.
出典: Tatoeba文番号 198757
ニュースをお知らせします。
英語の訳
- Here's some news for you.
出典: Tatoeba文番号 198753
ニュースを一つ持ってきた。
英語の訳
- He brought me a piece of information.
出典: Tatoeba文番号 198752
ニューヨークはどうですか。
英語の訳
- How do you like New York?
出典: Tatoeba文番号 198712
メニューをいただけますか。
英語の訳
- May I have the menu, please?
出典: Tatoeba文番号 194614
最近のニュースは何ですか。
英語の訳
- What is the latest news?
出典: Tatoeba文番号 170701
最新のニュースは何ですか。
英語の訳
- What is the latest news?
出典: Tatoeba文番号 170412
私はそのニュースで驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160355
新聞はニュースを供給する。
英語の訳
- The newspaper supplies news.
出典: Tatoeba文番号 145137
これは気になるニュースだな。
英語の訳
- This is disturbing news.
出典: Tatoeba文番号 11679992
メニューを見せてもらえますか？
英語の訳
- Can I see a menu?
出典: Tatoeba文番号 11571586
メニューを大幅に簡素化した。
英語の訳
- We greatly simplified the menu.
出典: Tatoeba文番号 11005136
ラジオでニュースを聞きます。
英語の訳
- I listen to the news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 10918358
ニュースを読むのは避けてる。
英語の訳
- I avoid reading the news.
出典: Tatoeba文番号 9370870
夏のニューヨークは蒸し暑い。
英語の訳
- New York weather is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9092664
私はニューヨークに住みたい。
英語の訳
- I'd like to live in New York.
出典: Tatoeba文番号 237001
これは確かに大ニュースです。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 218465
そのニュースはとても重大だ。
英語の訳
- The news is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 212835
そのニュースは彼を喜ばせた。
英語の訳
- The news delighted him.
出典: Tatoeba文番号 212811
それはおもしろいニュースだ。
英語の訳
- It's an interesting piece of news.
出典: Tatoeba文番号 205530
ニューヨークは巨大な都市だ。
英語の訳
- New York is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 198708
ニューヨークは大きな都市だ。
英語の訳
- New York is a big city.
出典: Tatoeba文番号 198701
ニューヨークへ旅行しようよ。
英語の訳
- Let's take a trip to New York.
出典: Tatoeba文番号 198693
君によいニュースが一つある。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
出典: Tatoeba文番号 178639