使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューヨークを含む例文一覧
ニューヨークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全254件25件表示
私は２、３日ニューヨークにいた。
英語の訳
- I was in New York for a few days.
出典: Tatoeba文番号 162002
私は初めてニューヨークを訪れた。
英語の訳
- I visited New York for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155956
彼は商用でニューヨークへ行った。
英語の訳
- He went to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 104181
彼は来月ニューヨークへ行きます。
英語の訳
- He will go to New York next month.
出典: Tatoeba文番号 99129
彼は来週ニューヨークへ発ちます。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99121
彼はニューヨーク出張に行ってるよ。
英語の訳
- He has gone to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 10094204
彼女はニューヨークで暮らしている。
英語の訳
- She lives in New York.
出典: Tatoeba文番号 463496
いつか私はニューヨークへいきたい。
英語の訳
- Some day I want to go to New York.
出典: Tatoeba文番号 228987
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
英語の訳
- This bay is called New York Harbor.
出典: Tatoeba文番号 219119
これがニューヨーク行きの列車です。
英語の訳
- This is the train for New York.
出典: Tatoeba文番号 218987
ジョンはニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- John lives in New York.
出典: Tatoeba文番号 215366
ニューヨークのお天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather in New York?
出典: Tatoeba文番号 198724
ニューヨークの誇りは博物館である。
英語の訳
- The glory of New York is its museums.
- The pride of New York is its museums.
出典: Tatoeba文番号 198722
ニューヨークで道に迷ってしまった。
英語の訳
- In New York I lost my way.
- I lost my way in New York.
出典: Tatoeba文番号 159186
私はニューヨークを訪れたいものだ。
英語の訳
- I would like to visit New York.
出典: Tatoeba文番号 159181
私は去年ニューヨークに住んでいた。
英語の訳
- I lived in New York last year.
出典: Tatoeba文番号 157656
私達はニューヨークに住んでいます。
英語の訳
- We live in New York.
出典: Tatoeba文番号 151728
彼はニューヨークに３週間滞在した。
英語の訳
- He stayed in New York for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 111362
彼はニューヨークに店を持っている。
英語の訳
- He has a business in New York.
出典: Tatoeba文番号 111359
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
英語の訳
- He went to New York by airplane.
出典: Tatoeba文番号 111357
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
英語の訳
- Was he in New York yesterday?
出典: Tatoeba文番号 106804
彼は職を探しにニューヨークに来た。
英語の訳
- He came to New York in order to look for a job.
出典: Tatoeba文番号 103943
彼は来週ニューヨークへ出発します。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99123
彼らはニューヨークへ向け出発した。
英語の訳
- They set out for New York.
出典: Tatoeba文番号 97732
来週ニューヨークに行くつもりです。
英語の訳
- I will go to New York next week.
- I am going to New York next week.
- I'm going to New York next week.
出典: Tatoeba文番号 78659