使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニュージーを含む例文一覧
ニュージーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
英語の訳
- He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108580
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
英語の訳
- Jack has been living in New York for six years.
出典: Tatoeba文番号 215848
その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
英語の訳
- The news of the accident was sent out at once over the radio.
出典: Tatoeba文番号 209886
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
英語の訳
- I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198767
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
英語の訳
- Actually, I'm going to New Zealand to study.
出典: Tatoeba文番号 149485
アルジェリアはニュージーランドからめっちゃ遠いよ。
英語の訳
- Algeria is very far from New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 9943232
ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
英語の訳
- John works in neuromarketing.
出典: Tatoeba文番号 899381
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
英語の訳
- My parents leave for New Zealand next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 162431
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
英語の訳
- Who runs faster, Judy or Tony?
出典: Tatoeba文番号 215714
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
英語の訳
- Joe was pleased at the thought of going to New York.
出典: Tatoeba文番号 215612
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
英語の訳
- They are planning to settle in New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 98363
初めてニュージーランドに来たのは、ちょうど6年前です。
英語の訳
- Exactly six years ago I first came to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 11527079
彼は飼い犬に餌をやりながら、ラジオのニュースを聞いた。
英語の訳
- He listened to the news on the radio as he fed his dog.
出典: Tatoeba文番号 8879318
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
英語の訳
- When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 212804
私達はニュージーランドへの道中、ロサンゼルスに２泊した。
英語の訳
- We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 12598366
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
英語の訳
- Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
出典: Tatoeba文番号 772446
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
英語の訳
- Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
出典: Tatoeba文番号 190161
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
英語の訳
- I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 234105
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
英語の訳
- A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
出典: Tatoeba文番号 2807528
トムはオーストラリア出身でメアリーはニュージーランド出身です。
英語の訳
- Tom is from Australia and Mary is from New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 8584507
ニュージーランドじゃなくてオーストラリアに行くことにしました。
英語の訳
- I've decided to go to Australia instead of New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 8547290
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
英語の訳
- I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198769
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
英語の訳
- It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147560
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
英語の訳
- The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
出典: Tatoeba文番号 74826