使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニトを含む例文一覧
ニトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全481件25件表示
「トムがアニメ好きだとは知らなかったよ」「まだまだね」
英語の訳
- "I didn't know Tom liked anime." "There's a lot you don't know about him."
出典: Tatoeba文番号 10481801
トムはずっとディズニーランドに行きたいと思ってるのよ。
英語の訳
- Tom has always wanted to go to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994310
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
英語の訳
- The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
出典: Tatoeba文番号 200678
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
英語の訳
- Tony looked down at his dirty old shoes.
出典: Tatoeba文番号 200526
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
英語の訳
- Tony heard her voice and stopped playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 200519
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
英語の訳
- Though Tony is American, he can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 200506
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
英語の訳
- We learned that Newton discovered the law of gravitation.
出典: Tatoeba文番号 166253
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
英語の訳
- The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
出典: Tatoeba文番号 121714
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
英語の訳
- He practices the piano every day to become a pianist.
- He practices the piano every day, so he can become a pianist.
出典: Tatoeba文番号 111215
彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that she is an excellent pianist.
出典: Tatoeba文番号 95672
彼女は自分がピアニストだと言ったが、それはうそだった。
英語の訳
- She said she was a pianist, but that was a lie.
出典: Tatoeba文番号 89114
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
英語の訳
- The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
出典: Tatoeba文番号 74449
ワタシハロボツトデス。ワタシニハカンジヨウガアリマセン。
英語の訳
- I am a robot. I have no soul.
出典: Tatoeba文番号 10054812
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
英語の訳
- On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
出典: Tatoeba文番号 1005388
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
英語の訳
- Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
出典: Tatoeba文番号 772446
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
英語の訳
- A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
- A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
出典: Tatoeba文番号 235946
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
英語の訳
- I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
出典: Tatoeba文番号 200513
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
英語の訳
- How well Tony can play tennis!
出典: Tatoeba文番号 200497
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
英語の訳
- Which is the capital of the United States, Washington or New York?
出典: Tatoeba文番号 191975
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
英語の訳
- St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187233
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
英語の訳
- This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
- This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
出典: Tatoeba文番号 74172
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
英語の訳
- I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
出典: Tatoeba文番号 234872
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
英語の訳
- Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
- Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
出典: Tatoeba文番号 228130
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
英語の訳
- Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
出典: Tatoeba文番号 200540