使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニックを含む例文一覧
ニックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全201件25件表示
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
英語の訳
- We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
- We’ll go on a picnic tomorrow if the weather allows.
- We’ll go on a picnic tomorrow if the weather’s good.
出典: Tatoeba文番号 80649
明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
英語の訳
- Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
出典: Tatoeba文番号 80354
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
英語の訳
- The train was derailed, and panic ensued.
出典: Tatoeba文番号 77570
ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
英語の訳
- Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
出典: Tatoeba文番号 198778
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
英語の訳
- If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
- If the weather is nice tomorrow, we'll have a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193421
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
英語の訳
- I think it's wonderful that you're going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 179104
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
英語の訳
- Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 143019
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
英語の訳
- Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
出典: Tatoeba文番号 81197
どうしてニューヨークのことをビッグアップルって呼ぶの？
英語の訳
- Why do they call New York the Big Apple?
出典: Tatoeba文番号 201524
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
英語の訳
- Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198777
もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
英語の訳
- Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
出典: Tatoeba文番号 193931
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
英語の訳
- If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193774
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
英語の訳
- I found out about a back-door registration technique from his secretary.
出典: Tatoeba文番号 141723
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
英語の訳
- Bad weather discouraged them from going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 191382
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
英語の訳
- Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
出典: Tatoeba文番号 191323
雨が激しく降り始めたが、ピクニックを続けることに決めた。
英語の訳
- Although the rain started falling heavily, we decided to continue our picnic.
出典: Tatoeba文番号 12656159
「ニャー！ニャー！ニャアアアー！」「ちょっと待った、クッキー」
英語の訳
- "Meow! Meow! Meowww!" "Not now, Cookie."
出典: Tatoeba文番号 11155247
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
英語の訳
- I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 217385
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
英語の訳
- The man glanced at the news program and was shocked.
出典: Tatoeba文番号 208123
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
英語の訳
- It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
出典: Tatoeba文番号 203972
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
英語の訳
- It was such a fine day that we decided to have a picnic.
出典: Tatoeba文番号 200549
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
英語の訳
- We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172134
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。
英語の訳
- He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
出典: Tatoeba文番号 99603
なんでニューヨークって「ビッグ・アップル」って呼ばれてるの？
英語の訳
- Why is New York called "The Big Apple"?
出典: Tatoeba文番号 12976377