使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニコニコを含む例文一覧
ニコニコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全170件25件表示
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
英語の訳
- Language is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 237467
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
英語の訳
- Copernicus taught that the earth moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 219100
さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。
英語の訳
- Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
出典: Tatoeba文番号 216775
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の訳
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
英語の訳
- Nicole can speak Japanese very well.
出典: Tatoeba文番号 198788
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
英語の訳
- I am seeking a person who can write a personal computer manual.
出典: Tatoeba文番号 198031
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
英語の訳
- I live close to a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 160678
彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。
英語の訳
- She liked tennis and became a tennis coach.
出典: Tatoeba文番号 92068
僕ね、メキシコ生まれのカリフォルニア育ちなんだ。
英語の訳
- I was born in Mexico and grew up in California.
出典: Tatoeba文番号 9360871
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
英語の訳
- I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
出典: Tatoeba文番号 2465478
彼女はニコッとしながらきついことをさらっと言う。
英語の訳
- Her words are blunt and harsh, and yet said with a sweet smile.
出典: Tatoeba文番号 1152355
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
英語の訳
- We need to communicate with each other.
出典: Tatoeba文番号 185871
私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who is always smiling.
出典: Tatoeba文番号 161418
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
英語の訳
- The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
出典: Tatoeba文番号 125341
人間は、様々な方法でコミュニケーションをとります。
英語の訳
- Human beings communicate in many ways.
- Humans communicate in many different ways.
- Humans communicate in a variety of ways.
出典: Tatoeba文番号 11187871
２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
英語の訳
- Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
出典: Tatoeba文番号 609696
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
英語の訳
- Languages enable us to communicate with other people.
出典: Tatoeba文番号 174736
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
英語の訳
- There is a lack of communication between the young and the old.
出典: Tatoeba文番号 148759
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
英語の訳
- Gesture is another way of communication.
出典: Tatoeba文番号 144738
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
英語の訳
- What changes the world is communication, not information.
出典: Tatoeba文番号 5141
バルコニーで、トムとメアリーがタバコを吸ってますよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
- Tom and Mary are smoking on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643688
メアリーはニコッと笑いながらトムの腕にしがみついた。
英語の訳
- Mary smiled as she clung to Tom's arm.
出典: Tatoeba文番号 8658143
君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの？
英語の訳
- Do you belong to an internet community?
出典: Tatoeba文番号 1233953
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
英語の訳
- The English love the unicorn as much as they love the lion.
出典: Tatoeba文番号 229218
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
英語の訳
- What do you mean by communication?
出典: Tatoeba文番号 219092