使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ナイフを含む例文一覧
ナイフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全182件25件表示
どなたか、ナイフを渡していただけますか？
英語の訳
- Could someone hand me a knife?
出典: Tatoeba文番号 8973299
きれいなナイフを持ってきてくれないか。
英語の訳
- Could you please bring me a clean knife?
- Please bring me a clean knife.
出典: Tatoeba文番号 1121258
このナイフの刃はするどくてよく切れる。
英語の訳
- The edge of this knife is sharp and cuts well.
出典: Tatoeba文番号 223431
そのケーキはナイフで切ってはいけない。
英語の訳
- Don't cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 213231
その子はナイフとフォークをうまく使う。
英語の訳
- The child handles a knife and fork well.
出典: Tatoeba文番号 210248
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
英語の訳
- Tony carved his name on a tree with a knife.
- Tony carved his name in a tree with a knife.
出典: Tatoeba文番号 200533
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
英語の訳
- The fingerprints on the knife attest to her guilt.
出典: Tatoeba文番号 199341
私は切るのに使うナイフを持っていない。
英語の訳
- I have no knife to cut with.
出典: Tatoeba文番号 155512
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
英語の訳
- He cut a twig from the tree with his knife.
出典: Tatoeba文番号 111445
このナイフ、切れ味が悪くて切れやしない。
英語の訳
- This knife is so dull that it can't cut.
出典: Tatoeba文番号 11642537
お名前とフライトナンバーをお願いします。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 9926759
ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。
英語の訳
- I used a knife to cut the cake.
- I used the knife to cut the cake.
出典: Tatoeba文番号 9883988
トムはナイフじゃなくて、銃を持ってるよ。
英語の訳
- Tom isn't holding a knife. He's holding a gun.
出典: Tatoeba文番号 9700826
気をつけてね、このナイフよく切れるから。
英語の訳
- Be careful. This knife is really sharp.
出典: Tatoeba文番号 3990070
このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。
英語の訳
- Lend me a knife with which to peel this pear.
出典: Tatoeba文番号 223420
チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
英語の訳
- Don't thrust your knife into the cheese.
出典: Tatoeba文番号 203041
ロープをナイフで切って彼は自由になった。
英語の訳
- He cut himself free with his knife.
出典: Tatoeba文番号 192273
トムって、いつもナイフを持ち歩いてるのよ。
英語の訳
- Tom always carries a knife.
出典: Tatoeba文番号 11038427
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
英語の訳
- He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
出典: Tatoeba文番号 2749654
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
英語の訳
- Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
出典: Tatoeba文番号 2487804
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
英語の訳
- I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1485397
あれはナイフじゃないよ。これがナイフだよ。
英語の訳
- That's not a knife. THIS is a knife.
出典: Tatoeba文番号 1035864
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
英語の訳
- I saw two men struggling for the knife.
出典: Tatoeba文番号 235445
この紐を切るためのナイフを貸してください。
英語の訳
- Give me a knife to cut this string with.
出典: Tatoeba文番号 220124
すみません、ナイフを落としてしまいました。
英語の訳
- I'm sorry, I dropped my knife.
出典: Tatoeba文番号 214129