使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ナイフを含む例文一覧
ナイフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全182件25件表示
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
英語の訳
- I want a knife to sharpen my pencil with.
出典: Tatoeba文番号 158234
彼は彼女の背中にナイフをさした。
英語の訳
- He sank the knife into her back.
出典: Tatoeba文番号 100871
バターナイフを幾つか買わないとな。
英語の訳
- I need to buy some butter knives.
出典: Tatoeba文番号 11814357
このひもを切るナイフをちょうだい。
英語の訳
- Give me a knife to cut this string with.
出典: Tatoeba文番号 11128996
トムって、常にナイフを持ってるの。
英語の訳
- Tom always carries a knife.
出典: Tatoeba文番号 11038428
ナイフを借りても宜しいでしょうか。
英語の訳
- May I borrow your knife?
出典: Tatoeba文番号 10306723
トムがナイフを川に放り投げたのさ。
英語の訳
- Tom threw the knife in the river.
出典: Tatoeba文番号 9940162
それはナイフとしても使用されます。
英語の訳
- It can be used as a knife.
出典: Tatoeba文番号 9695317
このナイフは刃が鋭く、よく切れる。
英語の訳
- This knife has a fine edge and cuts well.
出典: Tatoeba文番号 223426
ナイフには注意しなくてはならない。
英語の訳
- You should be careful with a knife.
- You should be careful with knives.
出典: Tatoeba文番号 199342
警官は少年からナイフを取り上げた。
英語の訳
- The policeman took the knife from the boy.
出典: Tatoeba文番号 176332
見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
英語の訳
- A strange man menaced her with a knife.
- A strange man threatened her with a knife.
出典: Tatoeba文番号 175122
人をナイフで刺すのはやめましょう。
英語の訳
- Let's refrain from stabbing people with knives.
出典: Tatoeba文番号 144414
トムは枕の下にナイフを忍ばせていた。
英語の訳
- Tom hid the knife under his pillow.
出典: Tatoeba文番号 12039571
このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。
英語の訳
- This knife is very sharp.
出典: Tatoeba文番号 9241106
トムはどこでこのナイフを見つけたんだ？
英語の訳
- Where did Tom find this knife?
出典: Tatoeba文番号 8858609
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
英語の訳
- There are also nightclubs where you dance flamenco.
出典: Tatoeba文番号 993638
このナイフは私にはとても便利でした。
英語の訳
- This knife was very useful to me.
出典: Tatoeba文番号 329791
あなたのナイフを貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you lend me your knife?
- Would you lend me your knife?
出典: Tatoeba文番号 233501
このナイフは肉を切るために使われる。
英語の訳
- This knife is used to cut meat.
出典: Tatoeba文番号 223425
女はテーブルのナイフに手を伸ばした。
英語の訳
- The woman reached for the knife on the table.
出典: Tatoeba文番号 147309
彼は手にナイフを持って向かってきた。
英語の訳
- He came at me with a knife in his hand.
出典: Tatoeba文番号 104501
彼は上手にナイフとフォークを使った。
英語の訳
- He handled the knife and fork very well.
出典: Tatoeba文番号 104005
彼らはナイフとフォークで食事をする。
英語の訳
- They eat with a knife and fork.
出典: Tatoeba文番号 97742
トムは僕のイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9518976