使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドールを含む例文一覧
ドールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全336件25件表示
無鉛レギュラーを１０ドル分いれてください。
英語の訳
- Ten dollars of regular unleaded, please.
出典: Tatoeba文番号 80941
このルーターの管理者パスワードって、わかる？
英語の訳
- Do you know the admin password for the router?
出典: Tatoeba文番号 11574602
ゴールドよりシルバーリングの方が好きだな。
英語の訳
- I prefer silver rings to gold ones.
出典: Tatoeba文番号 11394618
トムはメアリーから3,000ドル以上借りている。
英語の訳
- Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.
出典: Tatoeba文番号 11331171
これがアルジェリアでの初めてのイードです。
英語の訳
- This is my first Eid in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10017243
私はまだファイルをダウンロードしていない。
英語の訳
- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.
出典: Tatoeba文番号 5053094
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
英語の訳
- The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 1116736
このホテルの住所を書いたカードをください。
英語の訳
- Could you give me a card with this hotel's address?
出典: Tatoeba文番号 223160
サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
英語の訳
- Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
出典: Tatoeba文番号 216657
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
英語の訳
- The party tickets go for ten dollars and upward.
出典: Tatoeba文番号 212752
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
英語の訳
- Henry has no more than six dollars.
- At most, Henry has six dollars.
- At most, Henry has only six dollars.
出典: Tatoeba文番号 196600
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
英語の訳
- Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
出典: Tatoeba文番号 196188
実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。
英語の訳
- To tell the truth, she is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 149385
彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。
英語の訳
- He banged on the table with his fist.
出典: Tatoeba文番号 115677
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
次のワールドカップはブラジルで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 11883423
次のワールドカップはアメリカで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in America.
出典: Tatoeba文番号 11883307
ドライバーは必ず交通ルールを守ってください。
英語の訳
- Drivers must observe the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 10196272
ヤニーの家にはベッドルームが４つもあるんだ。
英語の訳
- Yanni's house has four bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 9962175
トムはメアリーに1000ドルちょっと借りてるんだ。
英語の訳
- Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 8952173
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
英語の訳
- Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
出典: Tatoeba文番号 2174813
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1166046
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
英語の訳
- Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
英語の訳
- A bulldozer was brought in to make the road flat.
出典: Tatoeba文番号 1034980
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
英語の訳
- Hey, you! No running by the pool!
出典: Tatoeba文番号 417927