英語候補
- cringing
- being left speechless
- being taken aback
- zooming out or pulling the camera back to get a wider image
英語表現
どんびき
ドン引きは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
引
N3引
イン / ひ.く / ひ.ける
小学2年4画弓
- pull
- tug
- jerk
例文
例文
見出し例文
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
例文データ分解あり
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おいいい加減パンツネタはやめとけよな読者が退く(ひく)ドンビキ
元データの記号を見る
おい いい加減[03] パンツ ねた{ネタ} は 止めておく{やめとけ}~ よ な 読者 が 退く(ひく)[01] ドン引き{ドンビキ}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はブラインドを引きおろした。
英語の訳
- She pulled down the blinds.
出典: Tatoeba文番号 91615
ドン引きの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。