使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドレスを含む例文一覧
ドレスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全342件25件表示
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
英語の訳
- The new line of dresses is from Paris.
出典: Tatoeba文番号 145313
生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
英語の訳
- Will you make me up a dress if I give you the material?
出典: Tatoeba文番号 142776
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
英語の訳
- Her dress has white spots on a blue background.
- Her dress is blue with white polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94675
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
英語の訳
- She wants a new dress badly.
出典: Tatoeba文番号 88575
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
英語の訳
- She looked happy in her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88573
彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。
英語の訳
- They wore identical dresses.
出典: Tatoeba文番号 86154
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
英語の訳
- My mother made me a new dress.
出典: Tatoeba文番号 82965
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
メアリーはストラップレスのドレスを着てたよ。
英語の訳
- Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643577
これ、メアリーが自分で作ったドレスなんだよ。
英語の訳
- This is a dress that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10221141
ドレスのファスナー上げるの、手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you come and help me zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10117503
最近、メアリーは青いドレスをよく着てるんだ。
英語の訳
- Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
出典: Tatoeba文番号 8960354
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
英語の訳
- She made a new dress for her daughter.
出典: Tatoeba文番号 389036
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
英語の訳
- Your hat matches your dress marvellously.
出典: Tatoeba文番号 233027
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast Greyhound buses run!
出典: Tatoeba文番号 225445
ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
英語の訳
- The dress in the window caught my eye.
出典: Tatoeba文番号 215685
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
英語の訳
- She always takes her time in choosing her dress.
出典: Tatoeba文番号 199653
昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。
英語の訳
- She is wearing the same dress that she had on yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169850
私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer that dress to this one.
出典: Tatoeba文番号 160996
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
英語の訳
- Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 127119
彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。
英語の訳
- Her dress was made of coarse wool.
出典: Tatoeba文番号 94682
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
英語の訳
- She has bought a record of dance music.
出典: Tatoeba文番号 92129
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
英語の訳
- She put on her new dress for the party.
出典: Tatoeba文番号 91781
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
英語の訳
- She was dressed all in white for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 90279
私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。
英語の訳
- I like the simplicity of her dress.
出典: Tatoeba文番号 76081