使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドレスを含む例文一覧
ドレスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全342件25件表示
今、フランス風のドレスが流行している。
英語の訳
- The French style of dress is in vogue now.
出典: Tatoeba文番号 172928
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。
英語の訳
- My e-mail address has been changed as follows.
出典: Tatoeba文番号 164312
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 160669
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
英語の訳
- My grandmother made me a new dress.
出典: Tatoeba文番号 140662
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a hat to match a brown dress.
出典: Tatoeba文番号 126618
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl wearing a white dress is my sister.
出典: Tatoeba文番号 121437
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
英語の訳
- Did you notice her new dress?
出典: Tatoeba文番号 94260
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
英語の訳
- Her blue shoes go well with that dress.
出典: Tatoeba文番号 94190
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
英語の訳
- She was fascinated by that Chinese dress.
出典: Tatoeba文番号 92599
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
英語の訳
- She picked out the shoes that match the dress.
出典: Tatoeba文番号 92588
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
英語の訳
- She walked about in search of the dress.
出典: Tatoeba文番号 92583
彼女はそのパーティードレスを試着した。
英語の訳
- She tried on the party dress.
出典: Tatoeba文番号 92574
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
英語の訳
- She bought six yards of cloth for a dress.
出典: Tatoeba文番号 91874
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
英語の訳
- She made me a nice dress.
出典: Tatoeba文番号 89480
彼女は新しいドレスが気に入っています。
英語の訳
- She is pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88577
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
英語の訳
- She selected a hat to match her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88576
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
英語の訳
- She got herself up in a new dress.
出典: Tatoeba文番号 88572
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
英語の訳
- Mother made me a pure white dress.
出典: Tatoeba文番号 82961
メアリーは赤いドレスを身にまとっていた。
英語の訳
- Mary was wearing a red dress.
出典: Tatoeba文番号 12701165
きれいなドレスをお召しになられています。
英語の訳
- She's wearing a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 12440054
メアリーはひざ丈の青いドレスを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a knee-length blue dress.
出典: Tatoeba文番号 11409992
花嫁さんは真っ白なドレスを着ていました。
英語の訳
- The bride was wearing a pure white dress.
出典: Tatoeba文番号 10125520
そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。
英語の訳
- That dress looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 9862206
トムは私のドレスが気に食わないと言った。
英語の訳
- Tom said that he didn't like my dress.
出典: Tatoeba文番号 8553718
トムは私のドレスが気に入らないと言った。
英語の訳
- Tom said that he didn't like my dress.
出典: Tatoeba文番号 8553717