YOMI読みの道

例文

ドリームを含む例文一覧

ドリームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全63件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件ドリーム
前の25件3 / 3
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは、どっちがドライバーになるかで言い争ってるのよ。

英語の訳

  • Tom and Mary are fighting over who should be the driver.
出典: Tatoeba文番号 10117863
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。

英語の訳

  • Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
出典: Tatoeba文番号 8218423
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。

英語の訳

  • Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
出典: Tatoeba文番号 2081487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはオーストラリアの出身じゃないよ。ニュージーランドの出身だよ。

英語の訳

  • Tom isn't from Australia. He's from New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 11410013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。

英語の訳

  • Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
出典: Tatoeba文番号 2045897
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トム、メアリー、ジョン、アリスは公園に行ってメリーゴーランドで遊んだ。

英語の訳

  • Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.
出典: Tatoeba文番号 7465314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

取りあえず、トムはオーストラリア、嫁さんはニュージーランドで暮らしてるんだ。

英語の訳

  • For the time being, Tom is living in Australia, and his wife is living in New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 9487844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーはファストフードのお店で食べるのが好きじゃないって、トムが言ってたよ。

英語の訳

  • Tom said that Mary doesn't like eating at fast food restaurants.
出典: Tatoeba文番号 10289554
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが言ってたんだけど、メアリーはファーストフードで食べるのは嫌なんだってさ。

英語の訳

  • Tom said that Mary doesn't like eating at fast food restaurants.
出典: Tatoeba文番号 10287795
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ワールド・ワイド・ウェブは、1989年にティム・バーナーズ=リー氏によって考案されました。

英語の訳

  • The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
出典: Tatoeba文番号 10042556
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。

英語の訳

  • Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
出典: Tatoeba文番号 2045904
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

メアリーは自分のドレスをどう思うか尋ねたが、トムは感じたままを口にするほど馬鹿ではなかった。

英語の訳

  • Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.
出典: Tatoeba文番号 3480818
TatoebaCC BY 2.0 FR

国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。

英語の訳

  • King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
出典: Tatoeba文番号 173105