使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドドンを含む例文一覧
ドドンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,640件25件表示
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
英語の訳
- When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
出典: Tatoeba文番号 77641
インドは地域色豊かな食文化があります。
英語の訳
- India has a cuisine rich in regional flavour.
出典: Tatoeba文番号 75430
避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
英語の訳
- You used a condom for birth control, right?
出典: Tatoeba文番号 74291
インドでは、ヒンドゥー教が主な宗教です。
英語の訳
- Hinduism is the main religion in India.
出典: Tatoeba文番号 13249481
そのヘッドフォンをすると、耳が痛くなる。
英語の訳
- Those headphones make my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 12143098
この車のハンドブレーキって、どこにあるの？
英語の訳
- Where's the handbrake in this car?
出典: Tatoeba文番号 11588300
キングサイズのベッドは本当に大きいです。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311198
子供たちはメリーゴーランドに乗ってるよ。
英語の訳
- The children are riding the carousel.
出典: Tatoeba文番号 11240565
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552
こちらは、チームメイトのドノヴァンです。
英語の訳
- This is my teammate, Donnavan.
出典: Tatoeba文番号 11058381
フィンランド語はとても面白い言語なのよ。
英語の訳
- Finnish is a very interesting language.
出典: Tatoeba文番号 11052431
あのころはジャンクフードばかり食べてた。
英語の訳
- In those days, the only thing I ate was junk food.
- In those days, all I ate was junk food.
- Back then, I only ate junk food.
出典: Tatoeba文番号 11038468
このサンド、髪の毛が入ってるんですけど。
英語の訳
- There's a hair in my sandwich!
出典: Tatoeba文番号 10832927
ハムとチーズのサンドイッチはいかがですか？
英語の訳
- Would you like to eat a ham and cheese sandwich?
出典: Tatoeba文番号 10784536
彼女ね、スコットランドから来られたのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635244
エドウィンという名前は身に覚えがないな。
英語の訳
- The name Edwin doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10579890
めっちゃ大きいサンドイッチを作ったのよ。
英語の訳
- I made a really big sandwich.
出典: Tatoeba文番号 10570200
ドリアンの香りが好きって言う人もいます。
英語の訳
- Some people say they like the smell of durian.
- There are people who like the smell of durian.
出典: Tatoeba文番号 10536806
彼女、ハンドバッグをなくしちゃったんだ。
英語の訳
- She lost her handbag.
出典: Tatoeba文番号 10203228
アイルランドは西ヨーロッパに位置します。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050441
小さな子はディズニーランドが大好きです。
英語の訳
- Little children love Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994286
ディズニーランドは１９５５年に建てられました。
英語の訳
- Disneyland was built in 1955.
出典: Tatoeba文番号 9994280
グリーティングカードって、ネットで買うの？
英語の訳
- Do you buy greeting cards online?
出典: Tatoeba文番号 9779373
これは本物のダイヤモンドではありません。
英語の訳
- This isn't a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 9176821
今回がドイツで初めて迎えるラマダンです。
英語の訳
- This is my first Ramadan in Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106966