使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドドンを含む例文一覧
ドドンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,640件25件表示
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the sights of London next week.
出典: Tatoeba文番号 152405
私達はロンドンで深い霧を体験した。
英語の訳
- We had a heavy fog in London.
出典: Tatoeba文番号 151673
次のドライブインで休憩していこう。
英語の訳
- Let's turn off at the next rest stop.
出典: Tatoeba文番号 150341
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
英語の訳
- Taiwanese food is milder than Indian food.
- Taiwanese food isn't as hot as Indian food.
- Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.
出典: Tatoeba文番号 137769
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
英語の訳
- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.
- London is small compared to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124263
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
英語の訳
- He set out for London early in July.
出典: Tatoeba文番号 115029
彼はガールフレンドを同伴していた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 114155
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
英語の訳
- He took many pictures in London.
出典: Tatoeba文番号 110307
彼はロンドンに向けて出発しました。
英語の訳
- He set off for London.
出典: Tatoeba文番号 110306
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- He lived in the center of London.
出典: Tatoeba文番号 110301
彼は一時はロンドンに滞在していた。
英語の訳
- He stayed in London for a time.
出典: Tatoeba文番号 110004
彼は英国人だがインドに住んでいる。
英語の訳
- He is a British citizen, but lives in India.
出典: Tatoeba文番号 109622
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
英語の訳
- The door is being painted by him.
- He's painting the door now.
出典: Tatoeba文番号 107229
彼は三回ロンドンに行った事がある。
英語の訳
- He has been to London three times.
出典: Tatoeba文番号 106704
彼は日本を経由してインドにいった。
英語の訳
- He went to India by way of Japan.
出典: Tatoeba文番号 101459
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- He will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 99120
彼らはロンドンで新会社を設立した。
英語の訳
- They set up a new company in London.
出典: Tatoeba文番号 97573
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
英語の訳
- They have fixed to go to London.
出典: Tatoeba文番号 97570
彼女には数人のペンフレンドがいる。
英語の訳
- She has a few pen pals.
出典: Tatoeba文番号 94928
彼女はインドに行きたかったのだが。
英語の訳
- She wanted to have paid a visit to India.
出典: Tatoeba文番号 93180
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a green dress.
出典: Tatoeba文番号 92939
彼女はバターを２ポンド買いました。
英語の訳
- She bought two pounds of butter.
出典: Tatoeba文番号 91728
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
英語の訳
- She unlocked the car door by means of a hairpin.
出典: Tatoeba文番号 91572
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
英語の訳
- She gave me a bag made of leather.
出典: Tatoeba文番号 90718
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。
英語の訳
- She banged the table with her fist.
出典: Tatoeba文番号 90255