使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドックを含む例文一覧
ドックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全204件25件表示
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
英語の訳
- Knock on the door before entering the room.
出典: Tatoeba文番号 84197
ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
英語の訳
- I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
出典: Tatoeba文番号 201782
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
英語の訳
- He made for the door to answer the knock.
出典: Tatoeba文番号 198576
彼はドアをノックして、それから入ってきた。
英語の訳
- He knocked on the door, then came in.
出典: Tatoeba文番号 111764
このコードブックを敵の手に渡すんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't let this codebook fall into enemy hands.
出典: Tatoeba文番号 11666694
この作品は、パブリックドメインになりました。
英語の訳
- This work has entered the public domain.
出典: Tatoeba文番号 11255937
僕らは君のフィードバックを楽しみしています。
英語の訳
- We look forward to your feedback.
出典: Tatoeba文番号 10303899
テコンドーは、オリンピック種目のひとつです。
英語の訳
- Taekwondo is one of the sports at the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 10193583
彼はポーランドでこのトラックを購入しました。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540379
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
英語の訳
- I thought I heard someone knocking on the door.
出典: Tatoeba文番号 2080669
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
英語の訳
- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.
出典: Tatoeba文番号 1771690
あなたのクレジットカードはどこにありますか。
英語の訳
- Where are your credit cards?
- Where is your credit card?
出典: Tatoeba文番号 387454
クレジットカードではなく現金でお願いします。
英語の訳
- Please pay cash, not by credit card.
出典: Tatoeba文番号 225437
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
英語の訳
- This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223840
ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
英語の訳
- Jim was counted out in the seventh round.
出典: Tatoeba文番号 215951
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
英語の訳
- Jack is now either in London or Paris.
出典: Tatoeba文番号 215819
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
英語の訳
- We knocked at the door for five minutes, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 185872
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
英語の訳
- All major credit cards are accepted.
出典: Tatoeba文番号 148711
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
英語の訳
- He knocked on the door but nobody answered.
出典: Tatoeba文番号 111765
ドアをノックしてみたんだけど、返事はなかった。
英語の訳
- I knocked on the door, but there was no answer.
出典: Tatoeba文番号 12037821
この著作物は、米国ではパブリックドメインです。
英語の訳
- This work is in the public domain in the United States.
出典: Tatoeba文番号 11255941
あいつ、ポーランドでこのトラックを買ったんだ。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540378
トムはクレジットカードの上限に達してしまった。
英語の訳
- Tom maxed out his credit card.
出典: Tatoeba文番号 9032732
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
英語の訳
- I cut up all but one of my credit cards.
出典: Tatoeba文番号 993539
このカードでトラベラーズチェックが買えますか。
英語の訳
- Can I get travelers checks with this card?
出典: Tatoeba文番号 223922