使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドジを含む例文一覧
ドジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全238件25件表示
ルームチャージは一晩１００ドルです。
英語の訳
- The room charge is 100 dollars a night.
出典: Tatoeba文番号 192395
市場でドライイチジクを買いました。
英語の訳
- I bought dried figs at the market.
出典: Tatoeba文番号 13894324
トムは、ジョンのボディガードです。
英語の訳
- Tom is John's bodyguard.
出典: Tatoeba文番号 10979821
クレジットカード、なくしちゃった。
英語の訳
- I've lost my credit card.
出典: Tatoeba文番号 10839681
ジャムとマーマレードってどう違うの？
英語の訳
- What's the difference between jam and marmalade?
出典: Tatoeba文番号 10080043
一番好きなジャンクフードは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite junk food?
出典: Tatoeba文番号 5132387
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
英語の訳
- Jim put the key into the lock.
出典: Tatoeba文番号 1245258
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995345
トムはジルに新しいドレスを作った。
英語の訳
- Tom made Jill a new dress.
出典: Tatoeba文番号 389035
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
英語の訳
- Jim likes to play the drum.
出典: Tatoeba文番号 216008
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
英語の訳
- John has been painting the door.
出典: Tatoeba文番号 215528
どのクレジットカードが使えますか。
英語の訳
- Which credit cards can I use?
出典: Tatoeba文番号 200396
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
英語の訳
- Tom is heavier than Jack by ten pounds.
- Tom is ten pounds heavier than Jack.
出典: Tatoeba文番号 200082
ニュージーランドは羊と牛の国です。
英語の訳
- New Zealand is a country of sheep and cows.
出典: Tatoeba文番号 198765
ニュージーランドへ転勤になります。
英語の訳
- She will be relocated to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198763
ヤンキースがドジャースを負かした。
英語の訳
- The Yankees got the better of the Dodgers.
出典: Tatoeba文番号 193008
家にクレジットカードを忘れてきた。
英語の訳
- I left my card at home.
- I forgot my credit card at home.
- I left my credit card at home.
出典: Tatoeba文番号 187117
現金ですかクレジットカードですか。
英語の訳
- Cash or credit card?
出典: Tatoeba文番号 174938
クレジットカードは家に置いてきたよ。
英語の訳
- I've left my credit card at home.
出典: Tatoeba文番号 11554923
好きなブロードウェイミュージカルは何？
英語の訳
- What's your favorite Broadway musical?
出典: Tatoeba文番号 11450321
キングサイズのベッドは、マジでかい。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311195
トムはジャンクフードは控えてるのよ。
英語の訳
- Tom tries to not eat junk food.
出典: Tatoeba文番号 10760339
トムはジャンクフードを一切食べない。
英語の訳
- Tom never eats junk food.
出典: Tatoeba文番号 8612060
彼はジャンクフード中毒になっている。
英語の訳
- He's addicted to junk food.
出典: Tatoeba文番号 2263526
オレンジカードは車掌が販売している。
英語の訳
- "Orange Cards" are available from the conductor.
出典: Tatoeba文番号 227438