使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイ語を含む例文一覧
ドイ語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全187件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
英語の訳
- Father translated the German letter into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 84681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツ語が話せる人を探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for someone who speaks German.
出典: Tatoeba文番号 11524871
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語とドイツ語は関連性のある言語です。
英語の訳
- English and German are related languages.
出典: Tatoeba文番号 10655763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼、ドイツ語の授業の後で疲れてるのよ。
英語の訳
- He's tired after his German classes.
出典: Tatoeba文番号 10136155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君のドイツ語のアクセントが大好きだよ。
英語の訳
- I love your German accent.
出典: Tatoeba文番号 8815558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
英語の訳
- German is not an easy language.
出典: Tatoeba文番号 201744
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
英語の訳
- My uncle can speak German.
出典: Tatoeba文番号 163340
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はドイツ語で話を通すことができない。
英語の訳
- I can't make myself understood in German.
出典: Tatoeba文番号 159379
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語のガイドを雇うことができますか。
英語の訳
- Can I hire a guide who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122351
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
英語の訳
- He prefers French to German.
- He likes French more than German.
出典: Tatoeba文番号 111744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
英語の訳
- He can speak not only English but also German.
出典: Tatoeba文番号 109693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
英語の訳
- She can speak both English and German.
出典: Tatoeba文番号 91055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツの方はほとんど英語がしゃべれるよ。
英語の訳
- Most Germans can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10735668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。
英語の訳
- My German teacher is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9550232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イディッシュ語はドイツ語ではありません。
英語の訳
- Yiddish isn't German.
出典: Tatoeba文番号 8986545
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
フランス語のオーディオガイドはありますか？
英語の訳
- Are there French audio guides?
出典: Tatoeba文番号 3416321
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
私はドイツ語をしゃべることができません。
英語の訳
- I can't speak German.
出典: Tatoeba文番号 3069930
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
英語の訳
- Germany is called "Deutschland" in German.
出典: Tatoeba文番号 2458754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
英語の訳
- I think that my German is really bad.
出典: Tatoeba文番号 1843232
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
英語の訳
- I will introduce you to some friends who study German.
出典: Tatoeba文番号 1782465
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
英語の訳
- German is not as difficult as Icelandic.
出典: Tatoeba文番号 1782463
TatoebacheeheerowCC BY 2.0 FR
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
英語の訳
- I learned French instead of German.
出典: Tatoeba文番号 396542
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
英語の訳
- When did you begin learning German?
- When did you start learning German?
出典: Tatoeba文番号 177997