使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドイ語を含む例文一覧
ドイ語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全187件25件表示
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
奥さんはドイツ語を知っていますか。
英語の訳
- Does your wife know German?
出典: Tatoeba文番号 1782469
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
英語の訳
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 1782461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
英語の訳
- I think my German is really fucked up.
- I think that my German is really bad.
- I think I'm really not any good at German.
出典: Tatoeba文番号 1046139
TatoebatamsanhCC BY 2.0 FR
私はドイツ語を読めるけど話せない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 461934
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
英語の訳
- We have few opportunities to speak German.
出典: Tatoeba文番号 201741
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
英語の訳
- Tom can speak German as well as English.
出典: Tatoeba文番号 199982
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツ語は、過去形ですか？現在形ですか？
英語の訳
- Is the German in past tense, or is it in present?
出典: Tatoeba文番号 11718481
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ドイツ語圏でケモノアニメはありますか？
英語の訳
- Are there any kemono animes in German?
- Are there any German-language furry animes?
出典: Tatoeba文番号 9671179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツ語を習いにドイツに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to Germany to learn German.
出典: Tatoeba文番号 8995547
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼はドイツ語もフランス語も話せない。
英語の訳
- He cannot speak either German or French.
出典: Tatoeba文番号 3447495
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
英語の訳
- I am in favor of a German orthographic reform.
出典: Tatoeba文番号 2440620
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ドイツ語は読めますがしゃべれません。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 2256964
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
英語の訳
- Tom can speak German as well as English.
出典: Tatoeba文番号 2244826
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
お子さんはドイツ語を知っていますか。
英語の訳
- Do your children know German?
出典: Tatoeba文番号 1782468
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
英語の訳
- Spanish is much easier than German.
出典: Tatoeba文番号 1782462
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
英語の訳
- I will try to translate more sentences into German.
出典: Tatoeba文番号 1782459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
デイビッドはフランス語がペラペラだ。
英語の訳
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 1309471
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
英語の訳
- John sent me a letter written in German.
出典: Tatoeba文番号 215374
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
英語の訳
- The man speaks English with a German accent.
出典: Tatoeba文番号 208095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
英語の訳
- I have been studying German for two years.
出典: Tatoeba文番号 161978
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はフランス語もドイツ語も話せない。
英語の訳
- I can speak neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 158989
TatoebaTheDQNCC BY 2.0 FR
私はドイツ語どころか英語も話せない。
英語の訳
- I cannot speak English, much less German.
出典: Tatoeba文番号 158286
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
英語の訳
- He speaks English with a strong German accent.
出典: Tatoeba文番号 111164
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
英語の訳
- He knows neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 111068
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
英語の訳
- He can speak both English and German.
出典: Tatoeba文番号 109685