使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドアを含む例文一覧
ドアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,200件25件表示
ドアの鍵を開けろ。
英語の訳
- Unlock the doors.
出典: Tatoeba文番号 10764009
ドアを開けてくれる？
英語の訳
- Can you open the door for me?
- Can you open the door for me, please?
出典: Tatoeba文番号 10642319
ドアに鍵をかけて。
英語の訳
- Lock the door.
出典: Tatoeba文番号 3496838
ドアを開けないで。
英語の訳
- Don't open the door.
出典: Tatoeba文番号 1471014
痛い！ドアに指挟んだ！
英語の訳
- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.
出典: Tatoeba文番号 891341
彼はドアを閉めた。
英語の訳
- He closed the door.
- He shut the door.
出典: Tatoeba文番号 350673
ドアをこじ開けた。
英語の訳
- The door was broken open.
- The door was forced open.
出典: Tatoeba文番号 201820
ドアをロックして。
英語の訳
- Lock the door.
出典: Tatoeba文番号 201812
ドアを開けなさい。
英語の訳
- Open the door.
- Open the door!
出典: Tatoeba文番号 201791
ドアを閉めなさい。
英語の訳
- Shut the door behind you.
- Shut the door.
- Close the door.
出典: Tatoeba文番号 201773
彼はドアをあけた。
英語の訳
- He opened the door.
出典: Tatoeba文番号 111769
ドアの後ろに隠れて。
英語の訳
- Hide behind the door.
出典: Tatoeba文番号 12167756
トムはドアを閉めた。
英語の訳
- Tom shut the door.
- Tom closed the door.
出典: Tatoeba文番号 11872873
アドレスはこれです。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870988
私のメルアド知りたい？
英語の訳
- Do you want my email address?
出典: Tatoeba文番号 11058404
誰か、ドアを開けて。
英語の訳
- Someone, open the door.
出典: Tatoeba文番号 10764017
ドアの鍵を解除しろ。
英語の訳
- Unlock the doors.
出典: Tatoeba文番号 10764010
ドアは全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the doors shut?
- Are all the doors closed?
出典: Tatoeba文番号 10201377
ドアは閉めないでよ。
英語の訳
- Don't close the door.
- Don't close the door!
出典: Tatoeba文番号 9689379
ドアを開けてもらえる？
英語の訳
- Can you open the door for me?
- Can you open the door?
出典: Tatoeba文番号 8973816
本当にドアに鍵かけた？
英語の訳
- Are you sure you locked the door?
- Are you sure that you locked the doors?
- Are you sure you locked the doors?
出典: Tatoeba文番号 8815995
メアド教えてくれない？
英語の訳
- Would you tell me your email address?
- Can you tell me your email address?
- Can you give me your email address?
出典: Tatoeba文番号 3712530
ドアを閉めたいです。
英語の訳
- I want to close the door.
出典: Tatoeba文番号 2860750
トム、メアド教えて。
英語の訳
- Tom, tell me your email.
- Tom, tell me your email address.
出典: Tatoeba文番号 2752672
トムのメアド教えて。
英語の訳
- Tell me Tom's email address.
出典: Tatoeba文番号 2752670