使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トを含む例文一覧
トを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全23,382件25件表示
トムから聞いた。
英語の訳
- Tom told me.
- I heard from Tom.
- We heard from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907051
トムはケチだよ。
英語の訳
- Tom is a cheapskate.
出典: Tatoeba文番号 10744638
デートしませんか？
英語の訳
- Will you go on a date with me?
- Would you like to go on a date?
出典: Tatoeba文番号 10736122
トムには参るよ。
英語の訳
- I'm at a loss with Tom.
- Tom gets the better of me.
- I will lose to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10682197
トムは隻腕です。
英語の訳
- Tom only has one arm.
出典: Tatoeba文番号 10624213
まずいぞ、トム。
英語の訳
- That's no good, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10596542
ちょっとトイレ。
英語の訳
- I need to go to the toilet.
出典: Tatoeba文番号 10587982
トムは機敏だよ。
英語の訳
- Tom is agile.
出典: Tatoeba文番号 10582914
トムに優しくな。
英語の訳
- Be kind to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10572122
ハンスト中です。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565276
トムは、長髪なの？
英語の訳
- Does Tom have long hair?
出典: Tatoeba文番号 10550482
トムって、タイプ？
英語の訳
- Is Tom your type?
出典: Tatoeba文番号 10516165
今、ボストンなの？
英語の訳
- Are you in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 10367742
トム、来るって。
英語の訳
- Tom says he'll come.
出典: Tatoeba文番号 10327806
どっちがトムなの？
英語の訳
- Which one of you is Tom?
- Which one is Tom?
出典: Tatoeba文番号 10224911
デザートが欲しい？
英語の訳
- Do you want some dessert?
出典: Tatoeba文番号 10212346
頑張って、トム。
英語の訳
- Good luck, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10157213
トム、眠そうね。
英語の訳
- Tom looks drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10156110
トム、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 10140856
失礼なコメントね！
英語の訳
- What a rude comment!
出典: Tatoeba文番号 10139022
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846
トムは戦えない。
英語の訳
- Tom can't fight.
出典: Tatoeba文番号 10124187
トムは激怒した。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058928
トムは礼をした。
英語の訳
- Tom bowed.
出典: Tatoeba文番号 10040565
トムに任せとけ。
英語の訳
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040532