使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トーンを含む例文一覧
トーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,578件25件表示
息子はトイレトレーニング中です。
英語の訳
- My son is being toilet trained.
- My son is being potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662450
トムとコンサートに行ったんだよ。
英語の訳
- I went to a concert with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912152
簡単にインストールできるんですか？
英語の訳
- Is it easy to install?
出典: Tatoeba文番号 8901887
この曲のタイトルは『Only You』です。
英語の訳
- This song's name is "Only You".
出典: Tatoeba文番号 8794788
トムはランドリールームにいるよ。
英語の訳
- Tom is in the laundry room.
出典: Tatoeba文番号 8599779
トムはトレンチコートを着ていた。
英語の訳
- Tom was wearing a trench coat.
- Tom was wearing a trenchcoat.
出典: Tatoeba文番号 8592801
トムとメアリーはバンドを始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started a band.
出典: Tatoeba文番号 8590674
トムはカウンター席に座りました。
英語の訳
- Tom sat at the counter.
出典: Tatoeba文番号 8575932
トムは銀行のローンを受けられた。
英語の訳
- Tom got a loan from the bank.
出典: Tatoeba文番号 4900366
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742
トムにはユーモアのセンスがない。
英語の訳
- Tom doesn't have a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 2110107
コンサートはあまり良くなかった。
英語の訳
- The concert wasn't very good.
出典: Tatoeba文番号 1039986
一緒にコンサートに行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the concert?
- Let's go to a concert together.
- Won't you go to the concert with me?
出典: Tatoeba文番号 1039528
２パイントは１クオートと等しい。
英語の訳
- Two pints are equal to a quart.
出典: Tatoeba文番号 235527
あのレストランはサービスがよい。
英語の訳
- They give good service at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231226
アンケート用紙が適当に配られた。
英語の訳
- The questionnaire form was distributed properly.
出典: Tatoeba文番号 229614
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
このキャンディーは８０セントです。
英語の訳
- This candy costs eighty cents.
出典: Tatoeba文番号 223863
コンサートには大勢の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at the concert.
出典: Tatoeba文番号 217534
コンサートに間に合うでしょうか。
英語の訳
- Will we be in time for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217533
そのコンサートは十時に終わった。
英語の訳
- The concert came to an end at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 213081
トムはサーフィンに熱中している。
英語の訳
- Tom is keen on surfing.
出典: Tatoeba文番号 200086
ボストン行きは何番ホームですか。
英語の訳
- What track for Boston?
- Which platform is the train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196266
ロングスカートは流行ってないよ。
英語の訳
- Long skirts are out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 192154