使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トーンを含む例文一覧
トーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,578件25件表示
トムのカーテンは閉まっていた。
英語の訳
- Tom's curtains were closed.
出典: Tatoeba文番号 8967781
トムは食パンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 8871857
それインストールするのって簡単？
英語の訳
- Is it easy to install?
出典: Tatoeba文番号 8752712
トムはフォークソングが好きだ。
英語の訳
- Tom likes folk music.
出典: Tatoeba文番号 8662627
トムの言葉にカッチーンときた。
英語の訳
- I was a little hurt by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8571229
大したコンサートじゃなかった。
英語の訳
- The concert wasn't a big deal.
出典: Tatoeba文番号 4054959
サイレントムービーは嫌いです。
英語の訳
- I hate silent movies.
出典: Tatoeba文番号 2976146
ローストチキンが好きなんです。
英語の訳
- I like roast chicken.
出典: Tatoeba文番号 2976124
メアリーはトムにビンタをした。
英語の訳
- Mary slapped Tom.
出典: Tatoeba文番号 2499128
あれは誰のノートパソコンですか？
英語の訳
- Whose notebook is that?
出典: Tatoeba文番号 2252774
トムはガールフレンドと別れた。
英語の訳
- Tom broke up with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 1553807
インターネットが爆発しました。
英語の訳
- The Internet has exploded.
出典: Tatoeba文番号 1484808
彼はこのコンサートが好きです。
英語の訳
- He likes this concert.
出典: Tatoeba文番号 1268944
そのコンサートは3時間続いた。
英語の訳
- The concert lasted about three hours.
出典: Tatoeba文番号 866717
アンはチョコレートに目がない。
英語の訳
- Ann has a weakness for chocolate.
- Ann likes chocolate very much.
- Ann loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 229498
ケンとデートしていい、お母さん？
英語の訳
- Can I go on a date with Ken, Mom?
出典: Tatoeba文番号 225194
コートのボタンが取れてたんだ。
英語の訳
- A button has come off my coat.
出典: Tatoeba文番号 224965
ジョンは、ロバートより年上だ。
英語の訳
- John is senior to Robert.
- John is older than Robert.
出典: Tatoeba文番号 215440
センチメートルは長さの単位だ。
英語の訳
- A centimeter is a unit of length.
出典: Tatoeba文番号 213982
そのコンサートは生中継された。
英語の訳
- The concert was broadcast live.
出典: Tatoeba文番号 213080
そのコンサートは来春催される。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213078
ノリの悪いコンサートだったね。
英語の訳
- That concert wasn't rocking.
出典: Tatoeba文番号 198553
ボタンが１個コートから取れた。
英語の訳
- A button came off my coat.
出典: Tatoeba文番号 196252
ボタンがコートから外れている。
英語の訳
- A button has come off the coat.
出典: Tatoeba文番号 196251
リンダはチョコレートが好きだ。
英語の訳
- Linda loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 192436