使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トーンを含む例文一覧
トーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,578件25件表示
オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9546875
トムのファーソナはネオンという名前のキツネだよ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 9344001
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 9257650
彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。
英語の訳
- She sat in front of her laptop in her pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9065757
このレポートをフランス語に翻訳していただけますか？
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
- Could you translate this document into French for me?
- Could you please translate this report into French?
出典: Tatoeba文番号 8983556
トムはおいしそうなピザをオーブンから取り出した。
英語の訳
- Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 8959879
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?
出典: Tatoeba文番号 8802887
コンサートでトムを見かけても驚きはしなかったよ。
英語の訳
- I wasn't surprised to see Tom at the concert.
出典: Tatoeba文番号 8697764
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。
英語の訳
- Tom didn't use to eat so much junk food.
出典: Tatoeba文番号 8040007
トムは以前はジャンクフードをたくさん食べていた。
英語の訳
- Tom used to eat a lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 4716061
アイザック・ニュートンは1642年12月25日に生まれた。
英語の訳
- Isaac Newton was born on December 25, 1642.
出典: Tatoeba文番号 3555827
トムがここに到着したら、ミーティングを始めよう。
英語の訳
- As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
出典: Tatoeba文番号 2985909
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
英語の訳
- Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
出典: Tatoeba文番号 2860614
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want Mary to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2631401
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
英語の訳
- There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
出典: Tatoeba文番号 2567962
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
英語の訳
- Tom drinks 100% pure orange juice every day.
出典: Tatoeba文番号 2499561
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の訳
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
英語の訳
- Tom sits at his computer eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 2170215
そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。
英語の訳
- I wish I had bought a ticket for the concert.
- I should've bought a ticket for that concert.
- I should've bought tickets for that concert.
出典: Tatoeba文番号 1166396
トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
- Tom doesn't know when Mary is leaving Boston.
出典: Tatoeba文番号 1160391
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
英語の訳
- There are few sites in the Tatar language on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 472753
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
英語の訳
- Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
出典: Tatoeba文番号 235593