使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トロイを含む例文一覧
トロイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全131件25件表示
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
英語の訳
- The future pilot is trained in a mock cockpit.
出典: Tatoeba文番号 81052
ストロベリーアイスは、取り扱っておりません。
英語の訳
- We don't have any strawberry ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11623846
小学生のころはパイロットになるのが夢でした。
英語の訳
- When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
出典: Tatoeba文番号 3424649
ロバートは画面の隅に隠れたファイルを発見した。
英語の訳
- Robert found a hidden file in the corner of the screen.
出典: Tatoeba文番号 12622770
先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。
英語の訳
- Last week, I went rock climbing with Tom.
- Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
英語の訳
- A moment's hesitation may cost a pilot his life.
出典: Tatoeba文番号 190552
メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。
英語の訳
- Mary is ironing Tom's shirts.
出典: Tatoeba文番号 10759950
友達にプロのイラストレーターいるけど紹介しようか？
英語の訳
- I have a friend who is a professional illustrator. Shall I introduce them to you?
- I have a friend who is a professional illustrator. Should I introduce them to you?
- I have a friend who's a professional illustrator. Should I tell them about you?
出典: Tatoeba文番号 8976755
トムって、プロファイルの写真とは全然違ってたよ。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8962599
タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
- Welcome to Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 568329
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
英語の訳
- The pilot explained to us why the landing was delayed.
出典: Tatoeba文番号 198321
マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。
英語の訳
- I have attached a Microsoft Excel file.
出典: Tatoeba文番号 195720
今日ではパイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
英語の訳
- Today pilot fatigue seems more likely.
出典: Tatoeba文番号 172026
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
英語の訳
- I would like to be a pilot in the future.
出典: Tatoeba文番号 155912
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
英語の訳
- The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 78192
トムがブログに私のサイトへのリンクを貼ってくれた。
英語の訳
- Tom linked to my website from his blog.
出典: Tatoeba文番号 2315089
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
英語の訳
- I love biking and hard rock concerts.
出典: Tatoeba文番号 198346
パイロットはそれが、ＵＦＯかもしれないとほのめかした。
英語の訳
- The pilot hinted that it might be a UFO.
出典: Tatoeba文番号 198323
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
英語の訳
- They made the pilot fly the Navy helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97726
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
英語の訳
- The call was traceable to an address in south Detroit.
出典: Tatoeba文番号 2749356
ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。
英語の訳
- What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
出典: Tatoeba文番号 2048937
ローラースケートとアイススケートだったら、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, roller skating or ice skating?
出典: Tatoeba文番号 9638193
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
英語の訳
- It was next to impossible to get a trained pilot.
出典: Tatoeba文番号 176722
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
英語の訳
- My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
出典: Tatoeba文番号 162830