使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,492件25件表示
彼女はレストランで友達とビールを飲んでいます。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585803
ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。
英語の訳
- From here, you can look down the elevator shaft.
出典: Tatoeba文番号 8547297
掃除って下手な筋トレよりよっぽど筋力つくよね。
英語の訳
- Sweeping is better than poorly-done weight training for strengthening your muscles.
出典: Tatoeba文番号 7005388
兵士から5メートル離れてグレネードが爆発した。
英語の訳
- The grenade exploded five metres from the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 4562563
いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ。
英語の訳
- If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present.
- If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 4197756
トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067660
このタブレット、言うこと聞いてくれないんです。
英語の訳
- This tablet isn't picking up on what I am saying.
- This tablet isn't doing what I tell it to do.
- This tablet isn't doing what it's supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 2996076
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
英語の訳
- Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 2686959
あのレストランには二度と行かないことにしよう。
英語の訳
- Let's not go to that restaurant again.
出典: Tatoeba文番号 2183550
お兄ちゃんは今朝からずっとトイレに通っている。
英語の訳
- My older brother has been going to the bathroom since this morning.
出典: Tatoeba文番号 1728835
おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。
英語の訳
- My grandfather gave me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1227271
チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。
英語の訳
- You like the slightly sour chocolates, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1202806
カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
英語の訳
- Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 1184142
ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
英語の訳
- Jane gave me the same present as Wendy did.
出典: Tatoeba文番号 1166044
この近くにはいいレストランがたくさんあるんだ。
英語の訳
- There are a number of nice restaurants near here.
- There are lots of good restaurants near here.
- There are a lot of good restaurants near here.
出典: Tatoeba文番号 1123636
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 1089540
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
英語の訳
- I cut up all but one of my credit cards.
出典: Tatoeba文番号 993539
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
英語の訳
- Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
出典: Tatoeba文番号 745814
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to finish the report in a week.
出典: Tatoeba文番号 235762
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
英語の訳
- When did you finish writing the report?
出典: Tatoeba文番号 232835
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
英語の訳
- Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
出典: Tatoeba文番号 227686
ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
英語の訳
- Kate has three times as many records as Jane has.
- Kate has three times as many records as Jane does.
出典: Tatoeba文番号 225376
このパンフレットには必要な情報が入っています。
英語の訳
- This leaflet contains necessary information.
出典: Tatoeba文番号 223296
この近くに日本のレストランが何軒かありますか。
英語の訳
- Are there any Japanese restaurants near here?
出典: Tatoeba文番号 222303
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
英語の訳
- This is the nicest present I've ever had.
- This is the nicest present I've ever received.
出典: Tatoeba文番号 218376