使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,492件25件表示
あのレストランはいつも混んでいる。
英語の訳
- The restaurant is always packed.
出典: Tatoeba文番号 231227
アンは私にこのプレゼントをくれた。
英語の訳
- Ann gave me this present.
出典: Tatoeba文番号 229484
いいレストランをご存知でしょうか。
英語の訳
- Do you know a good restaurant?
出典: Tatoeba文番号 229381
エベレストは世界で一番高い山です。
英語の訳
- Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227949
エベレストは世界で最も高い山です。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227948
エベレスト山は世界の最高峰である。
英語の訳
- Mt. Everest is the highest peak in the world.
- Mount Everest is the highest peak in the world.
出典: Tatoeba文番号 227944
オリビアがハムレットの役を務めた。
英語の訳
- Olivier acted the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 227466
このレストランのカレーはうまいよ。
英語の訳
- The curry at this restaurant is good.
- The curry rice at this restaurant is delicious.
出典: Tatoeba文番号 223009
それだとストレスを発散できますね。
英語の訳
- That will let you blow off steam.
出典: Tatoeba文番号 205795
どのクレジットカードが使えますか。
英語の訳
- Which credit cards can I use?
出典: Tatoeba文番号 200396
ハムレットから１行引用できますか。
英語の訳
- Can you quote a line of Hamlet?
出典: Tatoeba文番号 197910
ハムレットの役は誰がやるのですか。
英語の訳
- Who acts Hamlet?
出典: Tatoeba文番号 197909
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
英語の訳
- Bill will often sing in the toilet.
出典: Tatoeba文番号 197355
プレゼント用に包んでもらえますか。
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
出典: Tatoeba文番号 196915
ホワイトブレッド、おねがいします。
英語の訳
- White bread, please.
出典: Tatoeba文番号 195927
レポートは来週の月曜日が〆切です。
英語の訳
- Reports are due next Monday.
- The deadline for the reports is next Monday.
出典: Tatoeba文番号 192331
ロスにコレクト・コールを頼みます。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 192199
家にクレジットカードを忘れてきた。
英語の訳
- I left my card at home.
- I forgot my credit card at home.
- I left my credit card at home.
出典: Tatoeba文番号 187117
学生たちは「ハムレット」を演じた。
英語の訳
- The students performed Hamlet.
- The pupils performed Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 184320
学生たちは期末レポートを提出した。
英語の訳
- The students turned in their term papers.
出典: Tatoeba文番号 184308
胸部のレントゲンをとってください。
英語の訳
- I'd like you to have a chest X-ray.
出典: Tatoeba文番号 180085
君のレポートを読んでおきましょう。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 178479
チョコレート、好きじゃないんだよね？
英語の訳
- You don't like chocolate, do you?
出典: Tatoeba文番号 177655
君はもうレポートを提出しましたか。
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 177555
君はレインコートを着たほうがよい。
英語の訳
- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.
出典: Tatoeba文番号 177483