使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,492件25件表示
トムは涙ながらにテレビを見ていた。
英語の訳
- Tom was watching TV with tears in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 10917244
クレジットカード、なくしちゃった。
英語の訳
- I've lost my credit card.
出典: Tatoeba文番号 10839681
たくさんプレゼントをもらってたよ。
英語の訳
- He got a lot of presents.
出典: Tatoeba文番号 10690193
チョコレートをもっと買わなきゃな。
英語の訳
- I need to buy more chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10680239
きれいでちゃんとしたトイレだった。
英語の訳
- The toilets were immaculate.
出典: Tatoeba文番号 10587988
トムは優れたテニスプレイヤーです。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511502
メアリーはアンクレットをしてたわ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172600
メアリー、アンクレットつけてたよ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172597
ヤニーはトイレのドアを開けました。
英語の訳
- Yanni opened the bathroom door.
出典: Tatoeba文番号 9962159
念のためレントゲンを撮りましょう。
英語の訳
- Let's take an X-ray just in case.
出典: Tatoeba文番号 9936146
今夜ね、トムがテレビに出演するよ。
英語の訳
- Tom is appearing on TV tonight.
出典: Tatoeba文番号 9769027
パンフレットを送っていただけますか？
英語の訳
- Could you send me a brochure?
- Could you please send me a pamphlet?
出典: Tatoeba文番号 9544146
トムへのクリスマスプレゼントだよ。
英語の訳
- It's Tom's Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 9488917
ちょっと、トイレ行ってこようっと。
英語の訳
- I think I shall go to the toilet for a moment.
- I think I shall go to the restroom for a moment.
- I think I shall go to the bathroom for a moment.
出典: Tatoeba文番号 9423447
トムの誕生日に何かプレゼント買うの？
英語の訳
- Are you getting Tom anything for his birthday?
出典: Tatoeba文番号 8764337
トムはアルコールアレルギーである。
英語の訳
- Tom is allergic to alcohol.
出典: Tatoeba文番号 3468663
サイレントムービーは嫌いなんです。
英語の訳
- I hate silent movies.
出典: Tatoeba文番号 2976187
チョコレートを有難う御座いました。
英語の訳
- Thank you for your chocolate.
出典: Tatoeba文番号 2744461
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
英語の訳
- Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 1147457
自分のサイトのレイアウトを変えた。
英語の訳
- I've changed my website's layout.
出典: Tatoeba文番号 1082243
果物とチョコレートを買ってきます。
英語の訳
- I'm buying fruit and chocolate.
出典: Tatoeba文番号 1047600
トムはジルに新しいドレスを作った。
英語の訳
- Tom made Jill a new dress.
出典: Tatoeba文番号 389035
４２ストリートのレストランの前です。
英語の訳
- It's in front of a restaurant on 42nd Street.
出典: Tatoeba文番号 235236
あのタレントはひっぱりだこである。
英語の訳
- That talent is much sought after.
出典: Tatoeba文番号 231310