使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トリックを含む例文一覧
トリックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全140件25件表示
彼はクラリネットを調整してもらった。
英語の訳
- He had his clarinet tuned.
出典: Tatoeba文番号 113903
トムはメアリーの部屋の戸をノックした。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11170820
トムはガーリックトーストが好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096324
トムはカントリーミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes country music.
- Tom likes country.
出典: Tatoeba文番号 8662622
彼はカントリー・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- He likes country music.
出典: Tatoeba文番号 3447487
ジムは私のブラックリストに載っている。
英語の訳
- Jim is in my black book.
出典: Tatoeba文番号 215973
そいつは衰退のレトリックというものだ。
英語の訳
- But it's the rhetoric of failure.
出典: Tatoeba文番号 213973
トムがここにいないとか、ほんとビックリ。
英語の訳
- I'm very surprised that Tom isn't here.
- I'm really surprised Tom isn't here.
- I'm really surprised that Tom isn't here.
出典: Tatoeba文番号 11609796
トムはメアリーをビックリさせようとした。
英語の訳
- Tom tried to surprise Mary.
出典: Tatoeba文番号 9453850
トムはガーリックパンが好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096300
トムはテレビでオリンピックを見ています。
英語の訳
- Tom is watching the Olympics on TV.
出典: Tatoeba文番号 8590659
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
英語の訳
- Tom's mother was a devout Catholic.
出典: Tatoeba文番号 2706062
カトリック教徒は産児制限に反対している。
英語の訳
- Catholics are against birth control.
出典: Tatoeba文番号 226314
このミステリーのトリックは、奇想天外だ。
英語の訳
- This mystery has a plot twist that's completely novel.
出典: Tatoeba文番号 223129
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
英語の訳
- He was baptized a Catholic.
出典: Tatoeba文番号 102999
彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
英語の訳
- She performed this trick with ease.
出典: Tatoeba文番号 90681
トムはメアリーの家の前にトラックを停めた。
英語の訳
- Tom parked the truck in front of Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 11633689
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
英語の訳
- Mary went to a Catholic school.
出典: Tatoeba文番号 8596662
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
このリストの項目を全部チェックして下さい。
英語の訳
- Please check all the items on this list.
出典: Tatoeba文番号 223026
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
英語の訳
- My uncle is an amateur cricket player.
出典: Tatoeba文番号 164263
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170
トムって、本当にフリーキックが上手いよなぁ。
英語の訳
- Tom is really good at free kicks.
出典: Tatoeba文番号 9550353
トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096326
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855