使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランスを含む例文一覧
トランスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全869件25件表示
トムはフランス語を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know French.
出典: Tatoeba文番号 2744685
トムはフランス語の先生です。
英語の訳
- Tom is a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 2596675
エスペラントの発音は易しい。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
- Esperanto pronunciation is easy.
出典: Tatoeba文番号 2436430
そのレストランは1階にある。
英語の訳
- The restaurant is on the ground floor.
出典: Tatoeba文番号 2211172
エスペラントさんは元気だね。
英語の訳
- Mr. Esperanto is well, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 1933200
トムはフランス語が読めない。
英語の訳
- Tom can't read French.
出典: Tatoeba文番号 1911373
トムはフランス語が話せない。
英語の訳
- Tom doesn't speak French.
- Tom can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 1728773
トムはフランス語を話せない。
英語の訳
- Tom doesn't speak French.
- Tom speaks no French.
出典: Tatoeba文番号 1726486
トムはバランスを取り戻した。
英語の訳
- Tom regained his balance.
出典: Tatoeba文番号 1627146
レストランはどこにありますか？
英語の訳
- Where is there a restaurant?
- Where is the restaurant?
出典: Tatoeba文番号 878467
あのレストランの食事よかった？
英語の訳
- Did you have a good meal at that restaurant?
- Was the food at that restaurant good?
- Did you like the food at that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 231228
このレストランでは、だめだ。
英語の訳
- This restaurant won't do.
出典: Tatoeba文番号 223010
フロントガラスをふきますか。
英語の訳
- Should I clean your windshield?
出典: Tatoeba文番号 196875
レストランには客が数人いる。
英語の訳
- There are several customers in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 192348
今夜はレストランに行こうよ。
英語の訳
- Why don't we eat at a restaurant tonight?
出典: Tatoeba文番号 171132
トムは偏光サングラスを買った。
英語の訳
- Tom bought a pair of polarized sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 11853534
ごく普通のレストランに行った。
英語の訳
- We went to a very ordinary restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11013801
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
あの新しいレストラン、どう思う？
英語の訳
- What do you think of that new restaurant?
出典: Tatoeba文番号 10551967
トムはフランス語が苦手なんだ。
英語の訳
- Tom isn't good at French.
- Tom is bad at French.
出典: Tatoeba文番号 9694266
あのレストラン、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387678
エスペラントの本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9028052
トムはレストランを出て行った。
英語の訳
- Tom left the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8967790
トムはフランス語話すの得意なの？
英語の訳
- Is Tom good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8817375
トムはフランス語がペラペラなの？
英語の訳
- Is Tom fluent in French?
出典: Tatoeba文番号 8767439