使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全4,643件25件表示
手紙を忘れずにポストに入れてください。
英語の訳
- Please remember to mail the letter.
- Please remember to post the letter.
- Please don't forget to put the letter into the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 148548
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
英語の訳
- The prime minister paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148406
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
英語の訳
- The new car underwent its tests successfully.
出典: Tatoeba文番号 145268
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
英語の訳
- There were some three thousand people who took part in the strike last week.
出典: Tatoeba文番号 141848
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
英語の訳
- The teacher quizzed his pupils on English.
出典: Tatoeba文番号 141640
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
英語の訳
- Scott, prepare the advertising budget right now!
出典: Tatoeba文番号 141422
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
英語の訳
- We named him Thomas after his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 140721
多くの学生がコンテストに参加しました。
英語の訳
- Many students took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138427
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
英語の訳
- I like coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126217
彼はエベレストに登った最初の人だった。
英語の訳
- He was the first man that climbed Mount Everest.
- He was the first man to climb Mount Everest.
出典: Tatoeba文番号 114286
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
英語の訳
- He studied until two in the morning before the test.
出典: Tatoeba文番号 111834
彼はなんとスケートが、うまいのだろう。
英語の訳
- How well he can skate.
出典: Tatoeba文番号 111377
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
英語の訳
- He made a fortune by writing a best selling novel.
出典: Tatoeba文番号 111035
彼らはキリストの福音を全世界に広めた。
英語の訳
- They spread the Gospel all over the world.
出典: Tatoeba文番号 98375
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
英語の訳
- She has a daughter who is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 94993
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
英語の訳
- She won no less than ten thousand dollars in a competition.
出典: Tatoeba文番号 92841
彼女はスーパーマーケットの店員である。
英語の訳
- She is a clerk in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92760
彼女はパスポートを無くして困っていた。
英語の訳
- She was in trouble because she lost her passport.
出典: Tatoeba文番号 91733
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
英語の訳
- She lost no time in reading a best-selling novel.
出典: Tatoeba文番号 91568
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
英語の訳
- Remember to post the letter.
- Remember to mail the letter.
- Don't forget to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 82586
有名作家はまたベストセラー書を著した。
英語の訳
- The famous author created another best-selling book.
出典: Tatoeba文番号 79245
オーストラリアへ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13180026
トムは来週ボストンに来るかもしれません。
英語の訳
- Tom may be coming to Boston next week.
出典: Tatoeba文番号 13152661
冬はボストンとシカゴとどちらが寒いですか？
英語の訳
- Which is colder in the winter, Boston or Chicago?
出典: Tatoeba文番号 12982198
ここね、ボストン屈指のレストランなのよ。
英語の訳
- This is one of the nicest restaurants in Boston.
- This is one of the best restaurants in Boston.
- This is one of Boston's top restaurants.
出典: Tatoeba文番号 12957277